4h • 🎙️ 老師說
為什麼你解釋能力這麼差？
為了避免挖洞自己跳，你需要「由簡入繁」。
✴你一定有過這個經驗
因為不認識單字而去查單字，但發現解釋居然比單字更難，又再去查更多單字，這種無底洞深淵，你一定跳進去過。Me, too.
✴在說話時，單字不一定等於專業
如果你把單字和英文程度劃上等號，使用進階單字想表現專業能力，形成一連串文字沙拉「word salad」，模糊焦點，對方即使是母語者也可能不懂。在一般生活對話中 word salad 指一連串落落長、艱澀且更令人困惑，尤其是將簡單的概念複雜化，看似專業但不然的文字。簡單說就是一堆廢話。
✴你必須由簡入繁
從小用母語思考的我們，很多的概念都內化了，且認為是理所當然的，所以用外語解釋時，必須由簡入繁，從大的概念下手。以英文來說，除非你是文學家，最好的解釋方法是開門見山。
✴有一位學生來美國玩
看到車站的海報說：If you see something, say something.
簡單來說是看到不對勁的事情，要發聲。他驚嘆原來這的麼幾個字就能一目瞭然，有明確意義。
當你在解釋的時候，問問自己：
- 我能用不同角度看這個概念嗎？
- 對方有任何認知嗎？我需不需要從零開始？
- 我能夠把這蓋念說給高中生聽嗎？
簡單的字句其實一點都不簡單，親切的口吻代表你有能力闡述，有口條，更重視人對人的連結。
邀請對話，而不是你一個人的英文演講。
如果你想體驗這種親民的字句，
讓你體驗乾淨利落的英文。
如果你已經買了但是還沒看，
Don't wait!
1
0 comments
為什麼你解釋能力這麼差？
Leaderboard (30-day)
1
+45
2
+30
3
+29
4
+16
5
+13
Powered by