如果是一百年前我會說你不要亂用這個字，but now 它是一個讚美？ Hustle 一字來自十七世紀荷蘭文，指「搖晃、抖、丟」。後來延伸為搶劫，把錢從別人身上搖出來（搖錢樹？🌳）。 傳到美國後，此字演變成俗語的「詐騙」，to hustle or a hustler 以不正當手段去賺錢，尤其指街頭上的皮條客（pimp）、賭博者。 但是快轉到二十一世紀，變成努力掙錢、動作很快、很殷勤的意思，第一次出現了正面的說法。 1. Hustle and bustle 城市的喧囂、熱鬧的氣氛 2. Hustle! 快一點！趕快！動作快！ 3. Side hustle 副業或斜槓 4. Hustler 努力掙錢，尤其在街頭上擺攤叫賣的人；東跑西跑的創業家；很會幹活的人；拼命三郎 例句 - When I lived in Taipei, I enjoyed the hustle and bustle. 我住在台北的時候很享受城市的熱鬧氣氛 - Hustle! We're gonna miss the train! 快一點！要錯過火車了！ - I knit as a side hustle. During the day I am actually an accountant. 針織是我的副業，平常我是會計師 - My mom is a real hustler. She works at a breakfast shop and after that she has a night market stand. 我媽是個很會幹的人，白天做早餐店，晚上擺夜市 在《A.R.T.S》的第二堂課「我的學習說明書」我們學一個團隊中的不同角色：文青、駭客和商業家，第三者就是用 Hustler 來做比喻。現在你知道它的字源了！ ✏️ 你身邊有這種很拼命的人嗎？ 拿他/她來在留言區造句 ⬇️

Hi everyone! I’m Awen, and my partner is @Jiun-Ru Chiang . We created a website called “Face & Fate.” The idea came from “look-alike couples,” aka 夫妻臉. We believe sometimes we choose the people we like because, subconsciously, we feel they look like us. So, we collect facial feature data and provide a lifestyle survey to match people in a sea of faces! Our goal is to help participants find their first date and provide some suggestions! I’m the Visual Hacker, and my partner Jiun-Ru is the Visual Hipster. He’s good at having cool ideas, and I’m good at making things happen. So, we still need a Hustler to help us figure out if this idea can actually work! Does anyone know a good Hustler? Plz join us!

這兩天開始收到 ARTS 第二集「我的學習說明書」作業，看到大家反思的過程，讓我感受到這一集的功能慢慢開始發酵囉！ Register 我們通常知道的是「登記」的意思，慣用詞有： - register a car 登記一台車（在美國沒有戶籍，所以搬家到其他州不用『遷戶籍』，但是你必須到當地的監理所『DMV』去登記你的車牌，換牌照、更新駕照） - register for a class （報名一堂課需要介係詞 for） - cash register 收銀台 - register to vote 登記投票（美國人需要去當地市政府或相關機構登記和更新資料後才可投票） 但是這個字還有延伸用法：記住，像是「登記在腦海裡」 例如：I heard it but it didn't register. 真的是「有聽沒有懂」的最好翻譯 - ✏️請下方留言，回答問題：How does new information get registered in your head? 新資訊如何在你的腦海裡被記下來？ 範例 - New information gets registered when I see something and then practice it by doing it myself. - I am good at figuring out complex concepts by reading the explanations. Then I write or draw the key words and main ideas to [remember, register] them in a simple way.  - A warm and friendly atmosphere helps me [remember, register] what we discussed and clarify what I want to explore. 👑 以上範例改寫自大家的A.R.T.S「學習說明書」作業。我收到了幾個很棒的回覆，很驚訝的是，很多人都是觸覺型（tactile）😯 👑 現在加入《A.R.T.S 打造英文自我》解鎖自己的強項！

I'm an auditory hustler. my partner @Chiehyi Chou is a visual hacker. Our company has a wonderful location where customers can relax, but that’s not enough to get people to come back over and over again. We want to do something fun! We need a hipster to help us design some creative outdoor activities and create more beautiful memories. Come join us! You’ll have the best scenic workplace in the area, surrounded by chirping birds, wildflowers and trees, and the soothing sound of the river flowing. (And yes, high pay! 😜)

My job is to streamline business processes and data through the introduction of new software or system upgrades. It’s not uncommon for people with this skill set to job-hop across different industries. I work fully remote, 8 hours a day, 5 days a week.