❓前幾天跟外師聊天聊到我要去釜山,他就隨口問了一句: 🗣️ “When are you going to Busan?” 那時候我就說: “I’m planning to go there next month… in the Double Ten holiday.” 結果講得哩哩落落😂 💡後來去問 AI,學到一個新的 chunk: → over the Double Ten holiday 在雙十連假期間 原來中文的「在……期間」,除了 during,也可以用 over 來表達! 像這個情境: ✅ during the Double Ten holiday ✅ over the Double Ten holiday 兩個都可以,不需要太糾結差異~ 📌 over + 一段時間 ① over the weekend → 週末期間 🗣️ What did you do over the weekend? 💬 I decided to go to a concert over the weekend. ② over the holidays → 假期期間 🗣️ When are you going to Busan? 💬 I’m planning to go to Busan over the Double Ten holiday. ③ over the summer → 夏天/暑假期間 💬 I traveled to Europe over the summer. ④ over the next few days → 接下來幾天裡 💬 I’ll finish it over the next few days.