這禮拜上 Economic and Life 的時候，老師請我們在課堂上討論關於 grandparents 的幾個問題，我今天先挑出三個⬇️ 當時我的腦袋其實有很多想法，但要把它們用英文組合在一起的時候就亂掉了，講出來甚至覺得自己笨笨的😂 所以這禮拜利用假日時間，決定自己再重新回答一次！ 這次我給自己的標準是： 👉 每個問題回答 1–3 句就好，不用講太多！ 比起想著「我要講得很多、很厲害」，我更想練習怎麼在短時間內，把腦袋裡的想法用英文清楚地表達出來。 今天先跟你們分享前三個問題的回答，以及這次學到的 3 個實用 chunks！ Q1. Where were your grandparents from? 1. My grandparents are actually from Taiwan. Q2. What was life like when they were young? 2. I feel like they had a countryside lifestyle back then. There wasn’t much technology, and life wasn’t as modern as it is now. Q3. What types of jobs did they have? 3. They worked in the textile industry, also ran a small factory together. They have bunch of machines behind our house, even hired several employees working for them. 📝 3個chunk *work in the ___ industry 從事……產業 這次原本只學到 textile industry = 紡織業 👔，但後來發現整組一起記更實用！ —My grandparents worked in the textile industry. *back then 那個年代／當時 講到「以前」是不是腦袋只會跑出 before / in the past？ 可以試著把 back then 加進你的口說裡！ —We didn’t have smartphones back then.📱 *not as + adj. + as it is now. 不像現在這麼… —Life wasn’t as modern as it is now. 💡現在換你選一個chunk試著造句看看！

延續上一篇的釜山話題🇰🇷 講完雙十連假期間要去玩之後，我又想補充：「我要額外再多請三天假。」 ❗️我第一個想到的是： “…and also take extra, extra three days leaving.” ❌ three days leaving ✅ take an extra three days off 📌 take + 時間 + off ① I’m going to take three days off. ② Could you do me a favor? ’Cause I have to take two days off for a business trip. ✨ 延伸： take the day off → 請一天假 take two days off → 請兩天假 take a week off → 請一週假

❓前幾天跟外師聊天聊到我要去釜山，他就隨口問了一句： 🗣️ “When are you going to Busan?” 那時候我就說： “I’m planning to go there next month… in the Double Ten holiday.” 結果講得哩哩落落😂 💡後來去問 AI，學到一個新的 chunk： → over the Double Ten holiday 在雙十連假期間 原來中文的「在……期間」，除了 during，也可以用 over 來表達！ 像這個情境： ✅ during the Double Ten holiday ✅ over the Double Ten holiday 兩個都可以，不需要太糾結差異～ 📌 over + 一段時間 ① over the weekend → 週末期間 🗣️ What did you do over the weekend? 💬 I decided to go to a concert over the weekend. ② over the holidays → 假期期間 🗣️ When are you going to Busan? 💬 I’m planning to go to Busan over the Double Ten holiday. ③ over the summer → 夏天／暑假期間 💬 I traveled to Europe over the summer. ④ over the next few days → 接下來幾天裡 💬 I’ll finish it over the next few days.

明天QA的時間是：8/28週五12:00(台灣時間) 同學記得準時上線喔！ 流程如下： 1. 同學分享上一週學習小成果🏆同時可以提出自己遇到的問題 2. 本次訓練主題可以分享最近看到的任何形式文字，影音，透過自己的實際應用，全英文表達分享 3. 近期有計劃想要讓同學做英文書籍導讀（討論書單中）同學可以選擇如下： The Let Them Theory Good Vibes, Good Life The Secret 4.下週9/4週五晚上19:00是coffee chat時間，可以參與的同學我會在9/3發投票通知，再麻煩大家投票～ 8/28 台灣時間中午12:00語言重塑QA的教室連結在這邊 教室連結🔗點我 p.s 如果無法參與或時間會比較晚的同學可以私訊跟我說一下 🫶🏼 p.p.s 如果前一堂的回放還沒看完也可以參加，出現＝進步

試著把你聽到的打下來吧～也順便想想看是什麼意思🗣️