3d • ✏️ 考題
✏️ 及時行樂【三觀系列】
好像有不同種詮釋。對你來說哪種才是及時行樂？下方投票 🗳️
我最喜歡的態度可以用這句話來描述：I will cross the bridge when we get there. 大多翻譯為「船到橋頭自然直」，擁抱事情的不確定性，擺脫遠優。在 MBTI 的十六種性格測驗，這種人應屬Ｐ- 感知型人格，喜歡彈性，重視體驗。Even though I am actually a Judger （判斷型人格）。
🔥 5 out of 9 installments, let's look at 及時行樂：
❝ Not the kind that’s so radical and unrelatable - but the kind that’s more like “living in the moment”. People who live in the moment make the most out of presence. They work hard and play hard, drawing a line between work and life. They’re mindful of what’s happening around them, letting go of the past and the future. When it comes to challenges, they say “I'll cross the bridge when I get there.”❞
關鍵字
- radical 極端（主義）的
- unrelatable 無法引起共鳴的、很難懂的
- presence 當下（注意拼法，此為名詞）
- Work hard, play hard. 努力工作也努力行樂
- mindful 正念的、細心注意的（正念 ≠ 正向喔）
- let go of 放手
📌 想學習更多三觀英文嗎？
在《感情抓馬》課程中的第一集我們可以討論更多。它是付費課程，確保最高品質的對話時間留給Premium Members
Premium Member 擁有所有課程的權限，包含直播、回播、電字書和新課程《A.R.T.S 打造英文自我》，直到取消訂閱為止。
living in the moment 或在當下
instant gratification 立馬吃棉花糖
or? comment below!
4 votes
3
11 comments
✏️ 及時行樂【三觀系列】
Leaderboard (30-day)
1
+27
2
+24
3
+20
4
+15
5
+15
Powered by