11d • ✏️ 考題
✏️ 不同種「回覆」的說法【來造句】
Reply, respond, react 看起來都是回覆，差別在哪裡？
看解釋之前，先看看你心裡會有的答案：
- She didn’t [__] at all to the news. Her face was blank.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- “Absolutely no”, he [__] to my texts.
- The audience [__] very well to the movie. It got 92% on Rotten Tomatoes.
再來看解釋：
🚀 Reply and respond can be interchangeable but there is a small nuance - reply is much more casual, simple and direct. （Reply、respond 很多時候可以互換使用，但略有不同的是 reply隨意、簡單和直接。）
🚀 Respond has more meanings than reply. It means a broader action through words, emotions, behaviors, looks or sounds.（Respond 有更多意涵和更廣的用法，例如情緒、文字、行為、眼神和聲音上的回覆。）
🚀 React is to act, feel or change directly due to an outer stimuli. It is quick and requires little (or no) thinking. It is often used in the context of physics, chemistry, medicine and finances.（React裡面藏著 act，對外在刺激的直接或直覺反應，通常不用經過思考，常用在物理學、化學、醫療和財金上。）
三題的答案應該是：(1) react (2) replied 或 responded (3) responded
＊(2) 有兩種答案，respond 偏正式否則無其他差別
其實除了回覆之外，更多元的用法可用在不同情境的「回應、反應」。
我把一些最實用的慣用詞（collocations）給你，
✏️在留言區試著造句看看吧！
Collocations
- knee-jerk reaction = first reaction 第一直覺反應
- overreact 過度反應
- allergic reaction to something 產生過敏反應
- respond [well, positively, negatively] to [a movie, a book]
- respond with [love, anger, action] 以某某做出回覆
ps, reply 這字很無聊沒什麼有趣的慣用詞😅
✏️在留言區試著造句看看吧！
3
4 comments
✏️ 不同種「回覆」的說法【來造句】
Leaderboard (30-day)
1
+27
2
+25
3
+24
4
+24
5
+18
Powered by