🔥
Aug 10 • THÀNH QUẢ
Người Việt đáng yêu ❤️
Hôm nay tui sẽ kể về cô học trò đã khiến tui tan chảy 🥰
Rời Việt Nam từ lúc 5 tuổi, ẻm lớn lên trong một đất nước mà xung quanh chỉ dùng toàn tiếng Anh. Ngặt nỗi bà ngoại và mẹ ẻm không nói được tiếng Anh.
Vì vậy ẻm tự học tiếng Việt để nói chuyện với bà và mẹ.
Đến khi ẻm nhận ra ẻm muốn diễn đạt tiếng Việt cách lưu loát hơn, cho bà và mẹ dễ hiểu thì cũng là lúc ẻm đã nỗ lực học tiếng Việt nhiều hơn.
Và hôm qua, lần đầu tiên tui nghe ẻm vận dụng hết khả năng tiếng Việt của mình để diễn đạt, để "chứng minh" rằng ẻm rất yêu bà và mẹ qua lá thư ẻm viết.
Ẻm giải thích với tui rằng:
* Bà ngoại em có 9 người con, nhiều nhiều cháu, nhưng em chỉ có 1 bà ngoại... -> ý là em rất thương bà.
* Mẹ em có em và Nick, nhưng em chỉ có 1 mẹ...-> ý là em thương mẹ nhất.
"Mẹ chỉ bắt đầu yêu thương con lúc mẹ 27 tuổi, nhưng con đã yêu thương mẹ từ lúc con sinh ra" -> ý là em đã thương mẹ CẢ ĐỜI.
Chài ai, ẻm chứng minh kiểu đó thì cãi kiểu gì nữa, thuyết phục hoàn toàn.
Cô bé quá đáng yêu và đáng khen cho mọi nỗ lực học tiếng Việt với mục đích kết nối với bà và mẹ. Thương ẻm sao cho vừa không biết!
Thật sự mình đã rất xúc động khi nghe ẻm đọc lá thư đó. Ẻm lo lắng mẹ không hiểu tình cảm của ẻm...
Không biết mẹ ẻm có hiểu không chớ tui là tan chảy hoàn toàn rồi á 🥰❤️
---------
Em ấy 19 tuổi đang học thạc sĩ về y tế cộng đồng, nghiên cứu hành vi con người.
Ẻm đang hỗ trợ cho trẻ em có nhu cầu đặc biệt, cụ thể là trẻ tự kỷ... Va phải cô Nhi nữa thì chị em mình cứ gọi là song kiếm hợp bích thôi 😆
Thương lắm những người Việt xa xứ vẫn mang hồn Việt và yêu tiếng nói quê hương 🥰
Hạnh phúc vì được đồng hành cùng em! ❤️
36
73 comments
Người Việt đáng yêu ❤️
skool.com/5-minutes-vietnamese-4316
Thử thách 21 ngày giúp bạn trở thành giáo viên dạy tiếng Việt cho người nước ngoài mà không cần biết tiếng Anh.
Leaderboard (30-day)
1
+1741
2
+1523
3
+673
4
+569
5
+564
Powered by