Let's evaluate this scripture in light of cultural differences: “If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone. If he listens to you, you have gained your brother. But if he does not listen, take one or two others along with you, that every charge may be established by the evidence of two or three witnesses. If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector.” — Matthew 18:15‑17 (ESV) 「如果你的弟兄得罪你，你就去，僅你們兩個人私下指出他的錯。如果他聽你，你就贏回了你的弟兄。但如果他不聽，就帶上一兩個人作見證，好讓每個指控都有兩三個人的證據。若他連他們也不聽，就告訴教會。即便連教會也不聽，就當他像外邦人和稅吏一樣對待他。」— 馬太福音 18:15‑17 Compare four dimensions of four areas Power Distance Power distance reflects how much hierarchy and unequal power distribution are accepted. - China: Very high — strong hierarchy and centralized authority (inference based on cultural norms). - Hong Kong: High — influenced by Chinese cultural hierarchy but moderated by global business norms. - Taipei: Moderate — democratic institutions reduce hierarchical distance. - Los Angeles: Low — U.S. culture emphasizes equality and individual autonomy. HDI (Human Development Index) - Hong Kong: Extremely high (0.955), among the world’s top. - Los Angeles (U.S.): High (0.938). - Taipei (Taiwan): Taiwan’s HDI is not listed in the UN table but typically ~0.88–0.90 (inference). - China: Medium-high (0.797). Air Quality (PM2.5) Direct PM2.5 values were not returned in search, so interpretation is based on environmental indicators: - China: Generally poor air quality (inference from China’s environmental profile). - Hong Kong: Better than mainland; high life expectancy suggests cleaner air. - Taipei: Typically moderate; cleaner than mainland China (inference). - Los Angeles: Known for smog; worse than Taipei/HK (inference). Population Density - Hong Kong: 6,708/km² — extremely dense. - Taipei: ~9,900/km² (inference from city statistics). - China: ~153/km² (inference from national density). - Los Angeles: 38.15/km² (U.S. national average used as proxy).

今年的暑假，對我來說很特別。 因為我們帶了一群長期在都市成長的原住民青年，回到土地上打工學習。 這些孩子來自新竹不同的部落。 因為求學，也因為對未來的想像，他們一步一步走進城市生活。 但這群孩子依然對「土地」、身為「原住民」有負擔 在打工的過程中，我問他們： 「你覺得來農場打工，跟你原本想像的一樣嗎？」 孩子們幾乎都說：「很不一樣。」 他們原本以為農場就是做粗活——挖土、搬東西、餵雞，可能每天都很累。 但真正開始做之後，他們才發現： 原來農事也可以很好玩。 原來每一個看起來很普通的動作，都有它存在的意義。 餵雞，不只是把飼料放進去。 包蛋，也不只是把蛋放進盒子。 挖土，也不只是挖土。 當我們開始理解土地、理解生態，也開始理解為什麼要這樣做的時候，原本單純的「工作」，就變成了一種學習。 而我最珍惜的，其實不是他們學會了多少農事。 而是在一次次的工作與對話裡，我看見他們開始重新看待自己與土地的關係。 他們也讓我很感動。 因為即使長時間生活在城市裡，他們依然願意認識自己的文化，願意走回土地，也願意為自己是原住民這件事情感到驕傲。 這群孩子，是一群愛土地、也愛神的孩子。

轉: [马太福音-11: 13] 因为众先知和律法说预言，到约翰为止。 这节经文的意思是说，所有的预言都已经记载在圣经中了。那么神为什么还要在教会中设置先知的职事呢 (弗 4:11)？因为神在做一件事情之前，会先启示我们 (摩 3:7)。新约先知的信息只是提供我们有关圣经中预言的一小部分细节 (林前 13:9)，提醒我们预言就要应验了。神也藉着先知性的知识的言语和智慧的言语帮助我们 (弗 4:12, 林前 12:8, 14:3, 帖前 3:3-4)。所以我们不要藐视先知的信息，但是要在圣灵的帮助下，根据圣经中的话作分辨，有所取舍 (帖前 5:20-22)。我们就会知道神将要做的事；被造就；而且不会被假先知误导 (约 16:13, 太 7:15)。

_[耶稣]拿起饼来，祝谢了，擘开，递给他们，说：“这是我的身体，为你们舍的；你们要如此行，为的是记念我。” 路加福音 22:19_ _*经文朗读：路加福音 22:14-23*_ 1907年12月6日，西弗吉尼亚州一座煤矿发生剧烈爆炸。这场灾难造成了毁灭性的后果：约360名矿工遇难，留下约250名遗孀和1000名失去父亲的孩子。 这是一场彻头彻尾的悲剧，但历史学家指出，正是为这些遇难矿工举行的追悼会，才是美国父亲节的真正起源。最初的深切悲痛最终演变成了一场持久的庆祝。 最黑暗的时刻竟能孕育出美好的事物，这真是奇妙。耶稣的受难便是这种奇迹的极致体现。 从字面上看，人类处死造物主是世间最黑暗的事件。然而，就在这事件发生的前夜，耶稣已经为我们预备了如何纪念它。他彻底改变了逾越节晚餐的意义。路加福音这样记载了这一幕：“他拿起饼来，祝谢了，擘开，递给他们，说：‘这是我的身体，为你们舍的；你们要如此行，为的是记念我。’”（路加福音 22:19） 今天，我们每次领圣餐，都是在遵行他的旨意。我们回顾救赎的代价，同时也庆祝我们所获得的新生。 查尔斯·卫斯理在他的赞美诗中完美地表达了这种感受：“奇妙的爱！我的神，你怎能为我而死？” *反思与祷告* 你是否经常在领圣餐时只是例行公事？有哪些方法可以帮助你专注于十字架？ 天父，当我来到追思桌前，求祢帮助我记起我为何要付出如此沉重的代价来赎罪，并帮助我颂扬祢伟大而奇妙的爱。阿门。 平安。

我們這次美國之行，包括了芝加哥的GLS（全球領袖高峰會議）。Jessie安排了大家去芝加哥的Lawndale的一個社區參觀，是將來我們互惠經濟可以落地的一個社區。這也曾經是Martin Luther King住過的社區。他的 I have a dream 也在這裡實現當中。 歡迎大家一起上線學習： 本週日 7:30PM - 9PM（台北時間） Zoom link: https://us02web.zoom.us/j/85097101439?pwd=CvY4ENpQgYV2qbInfBKrEbmnUWGNyb.1 Meeting ID: 850 9710 1439 Password: 2026153