8d (edited) โข Fun
I Made a Song From King David's Prayer (Psalm 25)
Hey everyone
I built a website where you can read the Torah interactively, and I also started turning Biblical Hebrew texts into songs using AI.
Here's my latest one -- Psalm 25, by King David. It's sung in the original Biblical Hebrew.
I'd love to hear what you think. If you guys like it, I have no problem sharing more.
The song file is attached below -- download it and give it a listen.
You can also read along on my site:
๐ site: https://www.torah-worldwide.com
(works on pc and phone)
Below you'll find the full text in three versions so everyone can follow along:
- Original Biblical Hebrew
- Modern Hebrew
- English
PSALM 25 / ืชืืืืื ื"ื / A Psalm of David
ORIGINAL BIBLICAL HEBREW:
[verse 1] ืึฐืึธืึดื ืึตืึถืืึธ ืึฐืืึธื ื ึทืคึฐืฉึดืื ืึถืฉึธึผืื ืึฑืึนืึทื ืึฐึผืึธ ืึธืึทืึฐืชึดึผื ืึทื ืึตืืึนืฉึธืื ืึทื ืึทืขึทืึฐืฆืึผ ืึนืึฐืึทื ืึดื
[verse 2] ืึทึผื ืึธึผื ืงึนืึถืืึธ ืึนื ืึตืึนืฉืืึผ ืึตืึนืฉืืึผ ืึทืึผืึนืึฐืึดืื ืจึตืืงึธื
[pre-chorus] ืึฐึผืจึธืึถืืึธ ืึฐืืึธื ืืึนืึดืืขึตื ึดื ืึนืจึฐืืึนืชึถืืึธ ืึทืึฐึผืึตื ึดื
[chorus] ืึทืึฐืจึดืืึตื ึดื ืึทืึฒืึดืชึถึผืึธ ืึฐืึทืึฐึผืึตื ึดื ืึดึผื ืึทืชึธึผื ืึฑืึนืึตื ืึดืฉึฐืืขึดื ืืึนืชึฐืึธ ืงึดืึดึผืืชึดื ืึธึผื ืึทืึผืึนื
[breakdown] ืึฐืึนืจ ืจึทืึฒืึถืืึธ ืึฐืืึธื ืึทืึฒืกึธืึถืืึธ ืึดึผื ืึตืขืึนืึธื ืึตืึธึผื ืึทืึนึผืืืช ื ึฐืขืึผืจึทื ืึผืคึฐืฉึธืืขึทื ืึทื ืชึดึผืึฐืึนึผืจ ืึฐึผืึทืกึฐืึฐึผืึธ ืึฐืึธืจ ืึดื ืึทืชึธึผื ืึฐืึทืขึทื ืืึผืึฐืึธ ืึฐืืึธื
[verse 1] ืืึนื ืึฐืึธืฉึธืืจ ืึฐืืึธื ืขึทื ืึตึผื ืืึนืจึถื ืึทืึธึผืึดืื ืึทึผืึธึผืจึถืึฐ ืึทืึฐืจึตืึฐ ืขึฒื ึธืึดืื ืึทึผืึดึผืฉึฐืืคึธึผื ืึดืืึทืึตึผื ืขึฒื ึธืึดืื ืึทึผืจึฐืึผืึน
[verse 2] ืึธึผื ืึธืจึฐืืึนืช ืึฐืืึธื ืึถืกึถื ืึถืึฑืึถืช ืึฐื ึนืฆึฐืจึตื ืึฐืจึดืืชืึน ืึฐืขึตืึนืชึธืื
[pre-chorus] ืึฐืึทืขึทื ืฉึดืืึฐืึธ ืึฐืืึธื ืึฐืกึธืึทืึฐืชึธึผ ืึทืขึฒืึนื ึดื ืึดึผื ืจึทื ืืึผื
[chorus] ืึดื ืึถื ืึธืึดืืฉื ืึฐืจึตื ืึฐืืึธื ืืึนืจึถื ึผืึผ ืึฐึผืึถืจึถืึฐ ืึดืึฐืึธืจ ื ึทืคึฐืฉืืึน ืึฐึผืืึนื ืชึธึผืึดืื ืึฐืึทืจึฐืขืึน ืึดืืจึทืฉื ืึธืจึถืฅ
[bridge] ืกืึนื ืึฐืืึธื ืึดืืจึตืึธืื ืึผืึฐืจึดืืชืึน ืึฐืืึนืึดืืขึธื
[verse 1] ืขึตืื ึทื ืชึธึผืึดืื ืึถื ืึฐืืึธื ืึดึผื ืืึผื ืืึนืฆึดืื ืึตืจึถืฉึถืืช ืจึทืึฐืึธื ืคึฐึผื ึตื ืึตืึทื ืึฐืึธื ึตึผื ึดื ืึดึผื ืึธืึดืื ืึฐืขึธื ึดื ืึธื ึดื
[verse 2] ืฆึธืจืึนืช ืึฐืึธืึดื ืึดืจึฐืึดืืืึผ ืึดืึฐึผืฆืึผืงืึนืชึทื ืืึนืฆึดืืึตื ึดื ืจึฐืึตื ืขึธื ึฐืึดื ืึทืขึฒืึธืึดื ืึฐืฉึธืื ืึฐืึธื ืึทืึนึผืืืชึธื
[verse 3] ืจึฐืึตื ืืึนืึฐืึทื ืึดึผื ืจึธืึผืึผ ืึฐืฉึดืื ึฐืึทืช ืึธืึธืก ืฉึฐืื ึตืืึผื ึดื ืฉึธืืึฐืจึธื ื ึทืคึฐืฉึดืื ืึฐืึทืฆึดึผืืึตื ึดื ืึทื ืึตืืึนืฉื ืึดึผื ืึธืกึดืืชึดื ืึธืึฐ
[chorus] ืชึนึผื ืึธืึนืฉึถืืจ ืึดืฆึฐึผืจืึผื ึดื ืึดึผื ืงึดืึดึผืืชึดืืึธ
[outro] ืคึฐึผืึตื ืึฑืึนืึดืื ืึถืช ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึดืึนึผื ืฆึธืจืึนืชึธืื
MODERN HEBREW (ืขืืจืืช ืืืืจื ืืช):
[verse 1] ืืืื ืืืื, ื', ืืช ื ืคืฉื ืื ื ื ืืฉื ืืืืืื, ืื ืืืืชื, ืื ืืืืฉ ืื ืืขืืื ืขืืื ืืืืืื
[verse 2] ืื ืื ืื ืฉืืงืืื ืื ืื ืืชืืืืฉ ืืชืืืืฉื ืืืืืืื ืจืืงื
[pre-chorus] ืืช ืืจืืื, ื', ืืืืข ืื ืืช ืฉืืืืื ืืื ืืืชื
[chorus] ืืืจื ืืืชื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืืืชื ืื ืืชื ืืืืื ืืฉืืขืชื ืื ืงืืืืืชื ืื ืืืื
[breakdown] ืืืืจ ืืช ืืจืืืื ืฉืื, ื', ืืืช ืืืกืืื ืฉืื ืื ืื ืืื ืืืขืืื ืืช ืืืืืื ืฉื ื ืขืืจืื ืืืช ืืคืฉืขืื ืฉืื ืื ืชืืืืจ ืืคื ืืืกื ืฉืื ืืืืจ ืืืชื ืืืขื ืืืื ืฉืื, ื'
[verse 1] ืืื ืืืฉืจ ืืื ื' ืืืื ืืื ืืืจื ืืืืืืื ืืช ืืืจื ืืื ืืืจืื ืืช ืืขื ืืืื ืืืฉืคื ืืืืื ืืช ืืขื ืืืื ืืช ืืจืื
[verse 2] ืื ืืจืื ื' ืื ืืกื ืืืืช ืืื ืฉืฉืืืจ ืืช ืืจืืชื ืืืช ืขืืืืืชืื
[pre-chorus] ืืืขื ืฉืื, ื' ืกืื ืืขืืื ืฉืื ืื ืืื ืืืื
[chorus] ืื ืืื ืืืืฉ ืฉืืืื ืืช ื'? ืืืชื ืืืื ืืืืื ืืจื ืืืืืจ ื ืคืฉื ืชื ืื ืืืื ืืืจืขื ืืืจืฉ ืืจืฅ
[bridge] ืืกืื ืฉื ื' ื ืืื ืืื ืฉืืืื ืืืชื ืืืช ืืจืืชื ืขืืืื ืืืืืืข
[verse 1] ืขืื ืื ืชืืื ืื ื' ืื ืืื ืืืฆืื ืืจืฉืช ืจืืืื ืคื ื ืืืื ืืจืื ืขืืื ืื ืืืื ืืขื ื ืื ื
[verse 2] ืฆืจืืช ืืืื ืืืื ืืืฆืืงืืชืื ืืืฆืืื ื ืจืื ืืช ืืขืื ื ืฉืื ืืืช ืืขืื ืฉืื ืืืื ืขื ืื ืืืืืชืื
[verse 3] ืจืื ืืช ืืืืืื ืื ืจืื ืืืฉื ืืช ืืืก ืฉื ืื ืืืชื ืฉืืืจ ืืช ื ืคืฉื ืืืฆื ืืืชื ืื ืืืืฉ ืื ืืกืืชื ืื
[chorus] ืชืืืืืช ืืืืฉืจ ืืฆืจื ืืืชื ืื ืงืืืืืชืื
[outro] ืคืื, ืืืืืื, ืืช ืืฉืจืื ืืื ืฆืจืืชืื
ENGLISH:
[verse 1] By David To You, God, I lift up my soul My God, I trusted in You, don't let me be shamed Don't let my enemies celebrate over me
[verse 2] No one who hopes in You will be shamed The traitors will be shamed, they are empty
[pre-chorus] Your ways, God, show me Your paths teach me
[chorus] Guide me in Your truth and teach me Because You are the God of my salvation I've hoped for You all day
[breakdown] Remember Your mercy, God, and Your kindness Because they have always been The mistakes of my youth and my wrongs, please don't remember Remember me with Your kindness For the sake of Your goodness, God
[verse 1] God is good and straight That's why He shows sinners the way He guides the humble with justice And teaches the humble His way
[verse 2] All of God's paths are kindness and truth For those who keep His covenant and His word
[pre-chorus] For the sake of Your name, God Forgive my sin because it is heavy
[chorus] Who is the man who honors God? Him He'll teach which path to choose His soul will rest in good And his children will inherit the land
[bridge] God's secret is revealed to those who honor Him And His covenant -- it's on them to spread it
[verse 1] My eyes are always toward God Because He will pull my feet out of the net Turn to me and have mercy on me Because I'm alone and poor
[verse 2] The pain in my heart has grown Pull me out of my troubles See my suffering and my struggle And lift away all my sins
[verse 3] See my enemies, there are so many And they hate me with violent hatred Guard my soul and save me I won't be shamed, because I took shelter in You
[chorus] Honesty and integrity made me who I am Because I hoped for You
[outro] Save Israel, God From all its troubles
Am Yisrael Chai
3
11 comments
I Made a Song From King David's Prayer (Psalm 25)
skool.com/libertypolitics
Talk politics with others who care, in live calls and community posts. Share your views, ask questions, or just listen in.
Leaderboard (30-day)
1
+423
2
+296
3
+216
4
+182
5
+177
Powered by