3d (edited) • 🫶🏼愛分享
該要『往左滑』還是『往右滑』??⛸️
分享今天學到「swipe」的用法：
➡️Swipe Right： 代表「喜歡」或感興趣，希望能跟對方配對⭕️
⬅️Swipe Left： 代表「沒感覺」或不感興趣，直接跳過看下一個❌️
這源自於交友軟體(Tinder)的說法已非常流行，這二個詞從軟體操作變成現代人的社交代名詞啦～
💬例句：
- He’s totally my type. I’d definitely swipe right on him! 😍
- He seemed nice, but I swiped left because he doesn't like dogs.🫤
不只用在交友情況，連面試、挑選東西或討論事情等等，也可用來表示「錄用/淘汰」或「要/不要」。另外，也常被拿來當作一種幽默的類比，用來形容對某個人、某件事物「給不給過～」。
💬例句：
- I’d swipe right on those tacos from the new Mexican place anytime. They’re amazing! 😋
- The salary for that job was good, but once she saw a 90-minute commute, she swiped left.😮💨
👾原來這是一個很道地的美式現代俚語，感覺用在對話上除了讓表達更生動外~重點是有跟上流行😆
0:36
0:10
5
0 comments
該要『往左滑』還是『往右滑』??⛸️
skool.com/fast-track-fluency-lab
🔝專為 30+ 海外女性打造的 MIND 英文口語重塑計畫
🔝專門幫助『找過1對1外師、上了無數課程，到了國外開口還是卡住』者
🔝結合大腦科學與心理學，1–3 週內重塑口語反應路徑，強制大腦切換母語思維
🔝拒絕無效努力，用語塊邏輯取代 20 年死背
讓妳的英文表達，配得上妳的專業與才華！
Leaderboard (30-day)
1
+74
2
+73
3
+33
4
+30
5
+13
Powered by