10d • 🫶🏼愛分享
今天美國朋友傳了一則訊息給我⋯
如標題今天早上收到來自遠方美國朋友的一則好笑的reels
內容就是一個歌手在唱一首對現在工作極度不滿意的歌 這時候我就想要回他說：「是唱出你的心聲嗎？」
那時候我的第一直覺是想“Is this song sing to your heart?” 我自己都覺得很中式😂
後來去問GPT後 他告訴我到底的說法⬇️
- Does this song speak to you? (超常用💡）
- Does this song speak to your heart?
如果想要自己表達的話可以這樣說：
- This song speak to soul. 這首歌根本唱到我的靈魂
- This song is hitting hard right now. 這首歌很戳我（超口語 年輕人愛用）
10
2 comments
今天美國朋友傳了一則訊息給我⋯
skool.com/fast-track-fluency-lab
🔝專為 30+ 海外生活工作台灣女性打造的M.I.N.D英文口語流利計畫
🔝專門幫助上過許多英文課、但說出的英文卻配不上自己的妳
🔝結合大腦科學與心理學，1–3 週內重塑口語反應路徑，用英文思考、不再翻譯
🔝拒絕無效努力，用語塊邏輯取代 20 年死背
讓妳說出來的英文，配得上真實的妳🤍
Leaderboard (30-day)
1
+57
2
+53
3
+51
4
+44
5
+35
Powered by