18h • 🏆小成果
昨天自信講出口，今天突然懷疑人生。
昨天 Coffee Chat 跟同學對話的過程中，我想表達「這件事很困擾我」。
就在準備開口的那幾秒鐘，腦袋突然開始搜尋：
Trouble？Embarrass？還是……？
突然靈光一閃，想到了 bother，然後就這樣很自然地講出口了。
結果今天騎車騎到一半，不知道哪根筋突然接上，腦袋冒出一個念頭：
「等等……bother 不是『打擾』的意思嗎？」瞬間一陣慌張！😳
昨天到底哪來的自信啊？😂
一到公司，馬上查「困擾 vs. 打擾」的英文。
結果發現……兩個居然都可以用欸！！（撒花🎉）
查完之後，順便整理了一下：
- 困擾： bother / trouble / struggle
- 打擾： bother / disturb / interrupt
- bother 是日常英文裡很實用的字，可以同時表達「困擾」和「打擾」。
例如：
It bothers me.
這件事讓我很困擾。
Sorry to bother you.
不好意思打擾你。
AI 給了我其它沒學過的單字，我決定先放過自己🤣
因為看到第 3 點，我先放心把 bother 學會怎麼用就好了！
而且同一個字居然可以用在兩種不同的情境，真的很方便！
雖然昨天講完後，今天才開始懷疑自己，但至少這次證明了一件事：
原來有些單字，我真的已經可以在需要的時候，自己從腦袋裡找出來了！
2
2 comments
昨天自信講出口，今天突然懷疑人生。
skool.com/fast-track-fluency-lab
🔝專為 30+ 台灣有專業的女性打造【M.I.N.D｜英文口語自由計畫】
🔝幫助有英文學習經驗、但說出的英文卻配不上專業的妳
🔝結合大腦科學與心理學，12 週內重塑口語反應路徑，跟上外國人語速、不再中翻英
🔝拒絕無效努力，用語塊邏輯取代 20 年死背
讓妳說出來的英文，配得上真實的妳🤍
Leaderboard (30-day)
1
+25
2
+20
3
+13
4
+11
5
+11
Powered by