Mấy hôm nay mình đang build một trợ lý AI để hỗ trợ dạy tiếng Việt cho người nước ngoài. Và càng làm mình càng tin một điều: hoàn toàn có thể dạy tiếng Việt mà không cần phụ thuộc quá nhiều vào tiếng Anh. Thật ra trẻ con học ngôn ngữ đâu phải bằng dịch thuật. Người lớn học cũng vậy. Nếu có: - ngữ cảnh đúng - hình ảnh đúng - cảm xúc đúng - hội thoại đủ tự nhiên thì người học sẽ tự bắt đầu “cảm” được ngôn ngữ. Nên mình làm thử một hệ thống mà AI sẽ: - tự viết hội thoại đời thường - tạo storyboard comic - tạo ảnh theo tình huống - giữ đúng vibe giao tiếp của người Việt Người học nhìn hình + đọc hội thoại + đoán nghĩa qua ngữ cảnh. Ít dịch hơn. Ít phụ thuộc tiếng Anh hơn. Nhưng lại nhớ nhanh hơn khá nhiều. Mình đã test với các học viên của mình và tất cả đều rất hứng thú và họ học nhanh hơn Và mình nghĩ đây có thể là hướng rất hay cho việc dạy tiếng Việt trong tương lai: học bằng trải nghiệm qua hình ảnh ✨ Mọi người đóng góp ý kiến cho mình nhé

Với mỗi chức năng mà chúng mình cần bây giờ thì có vô số AI có thể làm được nhưng mình tìm hiểu được một số em vừa ổn vừa ít tiền hoặc free :D 1. Lặp lại clip hoặc 1 phần clip youtube. Cực kỳ hữu ích để luyện nghe https://looptube.io/ - Nhớ tập xài keyboard/phím tắt cho lẹ. 2. Speech to text - Chuyển từ clip sang file lời thoại. Cực lẹ và không tốn phí. cũng không cần đăng nhập luôn. https://www.youtranscripts.com/ 3. Một con AI giúp mình chọn AI nào sẽ hợp nhất cho một nhu cầu nào đó. https://kai.nguyenphivan.com/chat . Chính nhờ em này mà mình biết 2 em trên. Lúc đầu nó cũng giới thiệu nhiều AI xịn lắm mà phí cao quá nên mình hỏi có cái nào ít tốn hơn không, có cái nào web-based không v.v. thế là nó tìm AI phù hợp và chỉ mình cachs xài :D 1. Lưu ý: AI phát huy tốt nhất khi bạn biết rõ mình cần gì, tiêu chí thế nào và có khả năng phản tư, trao đổi với nó. Nên trước khi đặt tay gõ câu hỏi, mình hay đặt bút viết ra giấy trước, mình cần chức năng tác vụ gì, cho mục đích gì/ công việc gì, yêu cầu là gì v.v. Chúc các bạn làm việc thuận lợi và hiệu quả nhé.

Cuối năm vừa rồi Bố em rời cõi tạm...rồi em bị chững lại...ko muốn làm gì..ai trải qua rồi chắc cũng như em phải ko ạ? Preply thì em bỏ bê lâu lắm rồi, cỡ 4 tháng ko vào luôn ấy, mà đợt này ko hiểu sao cứ trial với học viên book liên tục, trộm vía quá các chị em nhỉ🌿 Ai mới vào mà chưa có hv thì cứ Bình tĩnh nhé, chúc các anh chị em nhóm mình NGÀY MỚI BÌNH AN, mọi việc suôn sẻ ạ🥰

Mục tiêu buổi học thử (Trial Lesson) Là buổi đầu tiên để học viên đánh giá xem họ có muốn học lâu dài với bạn không. Học viên có trả tiền, nhưng gia sư không được trả công → đây là cơ hội để bạn “chinh phục” học viên. 🧭 Cấu trúc buổi học thử Giới thiệu & làm quen (Introduction) Dạy thử nội dung ngắn gọn (Mini lesson) Coaching & định hướng tương lai Nhận phản hồi từ học viên Đưa ra phản hồi cá nhân hóa Đề xuất lịch học, bài tập, kế hoạch tiếp theo ✅ Trước buổi học thử – Chuẩn bị gì? Biết được 3 điều về học viên: Trình độ hiện tại (qua bài placement test hoặc đoạn ghi âm, tin nhắn) Mục tiêu học tập (ví dụ: thi chứng chỉ, giao tiếp công sở…) Sở thích cá nhân (để chọn chủ đề phù hợp) Luôn phản hồi nhanh nếu học viên nhắn tin – tỷ lệ đặt buổi học sẽ tăng đáng kể. 🧠 Mẹo dạy thử hiệu quả Dù 25 hay 50 phút, vẫn nên có phần dạy thử thực tế (từ vựng, ngữ pháp, phát âm…) Không nên chỉ “trò chuyện làm quen”, học viên cần thấy phong cách dạy của bạn. Chuẩn bị sẵn vài bài học “dự phòng” theo trình độ (A1, B1, C1…) nếu học viên chưa cung cấp thông tin. 🧩 Sau buổi học thử Gửi phần “Next Steps” (tính năng mới trên Preply) để: Nêu rõ kỹ năng cần cải thiện Chủ đề buổi học tiếp theo Tài liệu đề xuất Giao bài tập ngắn sau buổi học giúp tăng khả năng học viên quay lại. 📌 Tài nguyên hỗ trợ Khóa học miễn phí: 8 Steps to an Awesome First Lesson trong Preply Academy Preply Tutors Community để hỏi kinh nghiệm từ gia sư khác Preply app (giúp nhận tin nhắn từ học viên ngay lập tức)

LinkedIn About : Connecting through language - Where true understanding begins. If you are living and working in Vietnam, or about to, you may have experienced those invisible barriers where language and cultural nuances make it hard to truly connect with the people around you, either your team, your important clients, or your critical partners. As a language and working culture mentor, I help you bridge that gap, making your conversations and encounters more authentic, meaningful, and effective. Why I do what I do: I believe that language is more than just vocabulary or grammar, it is the key to building rapport and genuine connections. I have accompanied the Singaporean Vice Consul meeting Vietnamese government officers, adviced European parent company leaders implement new policies in Vietnam rep office, supported Vietkieu worked with immigration and law office, and I could see it clearly. Drawing from my 8 years of experience in management at multinational companies and 4 years of language pedagogy, I design streamlined, flexible learning paths tailored specifically for: Expat Business Leaders & Owners - Building rapport right from the first conversation : You possess deep professional expertise, but relying on interpreters can sometimes create a "filter" that prevents you from understanding the true pulse of your team or connecting deeply with your staff and partners. I work with you to gain the confidence to lead in a Vietnamese context, navigate local business culture, and bridge the gap between you and your colleagues, helping you feel not just like an expat, but a truly integrated leader. Heritage Learners (Việt Kiều) - Connect, Understand & Feel truly belong: If you are looking to open new businesses at home country, reconnect with your roots, or simply want to navigate daily life in Vietnam with ease, from connecting with family members to handling practical matters like housing, working with household staff, or managing administrative tasks, I am here to support you.