CONCIENCIA CON S. MÁS QUE UNA PALABRA, UNA PRÁCTICA
Podría parecer solo un asunto de forma, pero quizá a muchos de nosotros en SKOOL nos ha pasado algo curioso: cuando escribimos “consciencia” o, mejor dicho, conciencia con S, la plataforma la corrige automáticamente a “conciencia”. Lingüísticamente, ya sabemos que ambas pueden usarse en ciertos contextos y que la forma más común en español es “conciencia”. Sin embargo, en nuestro camino de trabajo interior solemos usar conciencia con S para referirnos a algo más específico. No tanto a la dimensión moral, que se asocia más con la conciencia, sino al estado de presencia, al darse cuenta y a la observación del ser. Al indagar un poco y mirar otros idiomas, resulta interesante ver que en inglés esta diferencia suele expresarse con palabras distintas. En francés, en cambio, una sola palabra suele abarcar ambos sentidos. En portugués e italiano ocurre algo parecido. También suelen apoyarse en una sola palabra principal. Me parece bonito recordar que, aunque una plataforma simplifique la ortografía, la experiencia interior que queremos nombrar sigue siendo más amplia. No se trata solo de pensar o juzgar, sino también de despertar, de estar presentes y de reconocernos desde un lugar más profundo. Y quizá ahí esté lo importante. Más allá de cómo se escriba, lo esencial es vivir esa conciencia con S en la práctica. Con cariño Jairo