以下是GPT的繁體中文翻譯(保留原有語氣與段落節奏):
本週重點:
🪧 為什麼 YouTube 的「Ask(詢問)」按鈕,正在改變什麼樣的內容才值得被創作
🪧 現在比任何趨勢報告都更重要的 2 個問題
🪧 這些創作者 6 個月後將不復存在(以及如何確保你不是其中之一)
大家早安,週日愉快——也歡迎來到 2026 年第一期的 Creator Startup 電子報。
2025 對我們來說是艱難的一年⋯⋯Colin 和我前幾天上傳了一支影片,聊了 2025 以及我們邁向 2026 時心裡在想什麼。如果你有興趣,我會把連結放在這裡。 我們做 Colin and Samir 已經快 10 年了⋯⋯這件事怎麼想都還是很瘋狂。不管你是什麼時候開始看的,只想跟你說一聲:謝謝你 🙏🏾
很顯然,新年的第一週,很多媒體都在做差不多的內容。我現在看到最多的,就是各種「2026 預測」。老實說,我們上週也發布了自己的預測。
但這篇電子報,我不想談那個。
這週我真正想聚焦的,是我現在看到的 兩個正在發生的變化——我認為它們能非常清楚地指向:今年 YouTube 以及整體內容創作,將走向哪裡。
引導你在 2026 創作的兩個問題
目前在這個平台上(其實整個社群媒體環境都是),有兩個關鍵轉變正在發生。我認為它們應該影響的,不是你「做什麼內容」,而是你「怎麼做內容」。
我會這樣說,是因為我真的覺得:接下來 6 到 12 個月內,會有一種創作者消失。問題不在於他們的主題,而在於他們「整體看待 YouTube 的方式」。
所以,我會把這件事濃縮成兩個問題。在我看來,這兩個問題能實際幫助你檢視自己的頻道。
1️⃣ 你的影片裡,有什麼是「無法被轉寫的」?
現在在 YouTube 上,有一個 Google Gemini 的小按鈕,叫做 「Ask(詢問)」。
當你點進去,第一個選項就是——總結影片內容。
這件事細想真的很瘋狂。
YouTube 直接讀取影片逐字稿,然後在你根本沒看影片的情況下,把重點、想法、關鍵結論通通丟給你。
奇怪的地方不在於技術存在,而在於——YouTube 居然這麼安心地把它放在那裡,放在一個靠「讓你看得越久越好」來賺錢的平台正中央。
但我越想,越覺得那個按鈕其實在暗示一件很重要的事。
對很多影片來說,看摘要就夠了。
那在「Ask」這種讓流程更輕鬆的功能出現後⋯⋯人們為什麼還要看影片?
💡 答案是:觀點、娛樂性、風格。
我真的相信,在 2026 年,那些只負責「教學」或「傳遞資訊」的創作者,不是消失,就是被迫競爭、被迫進化——而且可能快到只剩 6 個月。
所以,這裡有一個對創作者非常實用的直覺檢查題:
👉 如果一個人跳過你的影片,只看摘要,卻能得到幾乎一樣的體驗——那這件事,值得你現在就認真注意。
而這也帶我來到第二個問題。
2️⃣ 你把哪些「指紋」留在了你的內容裡?
Instagram 的 CEO Adam Mosseri 幾天前發了一篇文章,我覺得它和「哪些內容無法被轉寫」這件事,完美呼應。如果你還沒看過,真的很推薦。讀起來很棒。
他提到一個觀點:隨著時間推移,辨識「人類創作的內容」,反而會比辨識 AI 生成內容更容易。
以前,創作者是一小群真正有創意、飢渴、有想法想分享給世界的人。
這感覺很像我們高中時期還在手寫作文的年代⋯⋯直到有一天,老師開始發 iPad。
以前,我們會想一個點子、跟它搏鬥、寫出一個很爛的初稿,錄下一個最後根本不敢發出去的東西,因為它不夠好。
現在,只要有網路,任何人都能請 ChatGPT 幫他寫一篇社群貼文,然後直接發。
這些內容好嗎?老實說,不怎麼樣。
但人們會看,而且產量之大,已經到了難以想像的程度。
Adam 想說的是:讓我們成為「人類」的那些特質,將會變成新的浮水印。
我其實是個不怎麼樣的寫作者。不是點子不好,而是文法、標點符號常常很爛。
但說真的,我喜歡這樣。我寧願讀到一篇有點粗糙的文字,也不想讀一篇被修到「不像人」的東西。
我對影片的感覺也一樣。
成為創作者,很大一部分只是——你有東西想說。是一份你「真的想拍」的影片清單,而不是「你覺得會表現很好」的影片。
現在,做一支「策略型影片」從來沒有這麼容易。你可以直接叫 GPT 或 Gemini,根據一支成功的影片幫你寫腳本,拍完就發。
很多人都這麼做。這確實很策略。
但如果你做的都是這種影片——你是可被取代的,而且很可能真的會被取代。
如果你現在還沒有什麼特別興奮、非說不可的東西,也沒關係。不要勉強。不要因為自己沒有在 IG 或 YouTube 發文就焦慮。你可能其實是一個很棒的創作者。
給自己一點時間。寫點東西。被一些事情打動。弄清楚你到底在乎什麼。
現在世界上已經有太多內容了。我們不需要更多——除非它是真的。
這份工作的重點,不是做出「最佳化的東西」。2026 年會有一大堆最佳化內容。
這份工作的重點,是找到你的聲音。做出真實的東西。
所以,如果你是認真想拍影片的人:請花時間培養一個清楚的觀點、一種思考方式、一個只屬於你的聲音,還有一長串你真心期待去完成的影片題目。
如果要用一句話總結 2026,那就是:
資訊越有效率,你的「低效率」就越有價值。
長期會贏的創作者,是那些難以被取代的人。影片的價值,不只在於「說了什麼」,而在於「怎麼說」——以及「是誰在說」。
這就是事情正在前進的方向。
當平台不斷追求效率,創作者就必須追求意義。
而你的優勢,就在那裡。
這是我的預測。或者該說,是問題?還是觀察?
不管怎樣,希望這對你有幫助。