You don't have to overthink this part.
Look for good natural lighting. Near a window is great!
About 3 sq. ft. of space. You don't need a lot.
Put an old towel down to protect the surface.
If you don't have an easel:
Prop up the canvas with a box behind it.
It's ok to paint flat on the table.
Drop a pick of your painting space below: