3 consejos prácticos que puedes utilizar a la hora de adaptar tu contenido 1. Evita la traducción literal; “Es nuestra gallina de los huevos de oro” 🐔🥚 → Si lo traduces literal como “It’s our hen of the golden eggs” no tiene sentido en inglés. La adaptación correcta sería: “It’s our golden goose.” 2. Adaptarse a las referencias culturales; “Tuvimos una idea ganadora” 🏆 → si lo traduces literal como “We had a winning Idea” no resuena tanto como usualmente podrían decir “We crushed it with this idea” 3. Haz pruebas con hablantes nativos; no revises sólo con IA, puedes preguntar aquí. ¿Publicas actualmente en otro idioma? ¿Es algo que quieres implementar?

3 practical tips you can use when adapting your content 1. Avoid literal translation; It’s our Super Bowl moment” 🏈→ In Spanish, most audiences won’t relate to the Super Bowl, so you might adapt to something like “Es nuestro momento de gran final” or even use “es nuestra Copa Mundial” depending on the audience. 2. Adapt to Cultural references; “We hit a home run with this idea” ⚾️ (a baseball reference), translating that literally into Spanish (“pegamos un jonrón”) might not connect with audiences in Spain, Mexico, or other countries where baseball isn’t as popular. Instead, you could adapt it to a more universal phrase like: “Tuvimos un gran éxito con esta idea.” 3. Test with native speakers; don’t trust just AI come here and ask Do you currently post in other language? Is that something you want to implement?

📊 Let me give you some approximate stats: 🌎 World population: 8.2 billion 🏆 Top 3 Languages spoken: 1️⃣ 🇨🇳 Chinese → 1 billion 2️⃣ 🇪🇸 Spanish → 400 million 3️⃣ 🇺🇸 English → 300 million 📌 Information and content is often kept within its own language boundaries. 💡 The easiest example is right here in Skool: most of the content is in English. That’s why someone already created a “Skool en Español” community → to help bring more Spanish-speaking members onto the platform. ✨ My goal is to break the gap → there will be content from both sides. 🌍 I only know Spanish and English, but my vision is to bring in other experts to help bring even more languages, so we can share knowledge from everywhere. ❓Did you know this? 🤔 Have you encountered any challenges related to other languages?