Qua buổi zoom ngày hôm nay 08.04 biết ơn anh Thanh, chị Uyên đã cho em 1 góc nhìn mới, 1 tư duy mới trong ngành này. Linkedln hay chatbot là những cái rất quen thuộc với người đi làm. Nhưng nó cũng như cái điện thoại chúng ta đang sử dụng hàng ngày. Có người dùng để gọi điện, nhắn tin, có người dùng chơi game, có người dùng học tập, có người dùng đầu tư.... Vì sao vì mỗi người có 1 TƯ DUY khác nhau, dẫn đến cách khai thác nó khác nhau, và kết quả khác nhau. Biết ơn tất cả những giá trị chị Uyên đã chia sẻ ạ.

9 ngày trước em đã lập kênh youtube riêng, với 1 suy nghĩ đơn giản: - tiếp cận với nhiều người hơn (nhưng đó là mục tiêu xa vời, cũng k biết khi nào có trái) - nhưng mục tiêu trước mắt: phục vụ học viên đang học của mình có 1 kênh để hằng ngày vô luyện hội thoại thực tế tiếng Việt, và 1 số mẹo nhỏ khi học tiếng Việt. Như chị Hiếu có chia sẻ, làm nhưng đừng mong cầu gì, sẽ không thấy áp lực và khi đó sự sáng tạo được nuôi dưỡng, và rồi không kết quả này thì kết quả khác, cũng khiến mình vui và có động lực mỗi ngày. Mọi người cứ thỏa sức sáng tạo nhé.

Mình có đọc bài của cô giáo Hồng Diễm về chủ đề "Làm thế nào để học viên yêu tiếng Việt". Cám ơn cô Hồng Diễm về những chia sẻ và hướng dẫn rất hữu ích. thực sự mình học được nhiều điều từ bài viết của cô. Hôm nay mình lại muốn chia sẻ góc nhìn cá nhân của mình về chủ đề này, góc nhìn này có lẽ hơi ít tính "sư phạm" như bài của cô Diễm vì mình không có nhiều kinh nghiệm sư phạm, mình cũng mới là giáo viên được hơn 6 tháng. Góc nhìn này mang tính trải nghiệm nhiều hơn vì mình cũng đã có hơn 30 năm làm việc và lăn lộn vớii cuộc sống. 1. Điêu tiên quyết để học viên yêu tiếng Việt thì đầu tiên giáo viên phải là người yêu tiếng Việt. Bạn không thể truyền tình yêu hay cảm hứng cho một người khác về một thứ mà bản thân bạn không yêu. Không có điều này đứng bao giờ bạn mong rằng bạn sẽ có học viên yêu tiếng Việt. 🥰 2. Bạn làm thế nào để mọi người có thể nhận ra bạn "yêu" tiếng Việt - Cũng giống như khi bạn yêu một ai đó, bạn không thể chỉ "nói xuông" rằng tôi "yêu" mà thường bạn sẽ "tìm hiểu" về đối tượng mà bạn "yêu" xem họ thích gì, họ muốn gì, gia đình họ như thế nào... và bạn muốn hiểu hết mọi thứ về họ. Do vậy để "yêu tiếng Việt" bạn hãy tìm hiểu tiếng Việt. Nhiều người nghĩ rằng mình là người việt thì đương nhiên là hiểu tiếng Việt. Nói thông viết thạo tiếng Việt không đồng nghĩa với việc bạn "hiểu" tiếng Việt. Hãy học thêm để "hiểu" tiếng Việt _ đây là điều quan trọng để mọi người có thể nhận ra rằng bạn "đang yêu" tiếng Việt - "Yêu nhau yêu cả lối đi" có nghĩa là nếu bạn "yêu" tiếng việt thì bạn sẽ "yêu" mọi thứ liên quan đến tiếng Việt. Yêu từ cách xưng tinh tế mà không cảm thấy nó phức tạp rườm rà hay yêu cả cách im lặng của tiếng Việt mà không phải là không có từ để diễn tả; yêu và tự hào với số thanh điệu trong tiếng Việt mà không coi đó là rào cản trong việc học hay dạy.... - Và một điều theo mình cũng khá qua trọng là khi yêu thì thường xuyên nói về nó, thể hiện nó với mọi người có nghĩa là hãy sử dụng nó để mọi người thấy rằng bạn đang rất yêu tiếng Việt. Hãy sử dụng tiếng Việt nhiều nhất có thể trong những giờ dạy tiếng Việt, giảm tối đa việc sử dụng các ngôn ngữ khác. Nếu bạn "thực sự" yêu tiếng Việt, bạn sẽ tìm ra cách để người khác hiểu và cảm nhận mà không cần phải nói hay diễn giải thông qua lời nói bằng một ngôn ngữ khác. Tình yêu, không phải lúc nào cũng cần nói, đôi lúc chỉ một ánh mắt, một cử chỉ, một hành động... còn thể hiện được nhiều hơn và dễ dàng hơn

Hôm trước em @Hoa Tran SP hỏi mình câu này, và mình thấy rất thú vị, vì đây cũng là băn khoăn chung của rất nhiều giáo viên trẻ mới vào nghề. Hôm nay, mình sẽ ngồi cùng các bạn, dùng chính những gập ghềnh của gần 20 năm đi qua nghề dạy tiếng Việt để bóc tách những tầng ẩn sâu trong câu hỏi này nhé. Nguyên văn em Hoa tâm sự thế này: “Em luôn có cảm giác thiếu thiếu điều gì đó trong lớp học. Học viên nước ngoài lần đầu học tiếng Việt, họ như trang giấy trắng. Họ cảm giác bị ngộp vì sao tiếng Việt có quá nhiều hư từ tình thái, vì sao lại quá nhiều đại từ nhân xưng, vì sao phát âm và thanh dấu phức tạp đến thế… Ở nước họ là tư duy kiểu logic, mọi thứ rõ ràng, dứt khoát, nhưng ở tiếng Việt, mọi thứ nó quá linh hoạt. Cái khó của một người làm nghề này, em nghĩ là: "Làm sao để cho học viên cảm thấy yêu tiếng Việt?". Đây là câu hỏi em đang đi tìm câu trả lời, vì nếu như mục đích học tiếng Việt của họ chưa đủ lớn, họ thiếu động lực khi học tiếng Việt thì rất dễ từ bỏ”. Thật ra khi đọc tâm sự này của Hoa, mình đã mỉm cười. Băn khoăn này mình đã từng gặp đi gặp lại ở rất nhiều giáo viên dạy tiếng Việt cho người nước ngoài, đặc biệt là những người mới vào nghề: “Làm sao để học viên yêu tiếng Việt?” Nghe thì điều này rất lí tưởng, rất nhân văn đúng không? Nhưng nếu nhìn kĩ, đây lại là dấu hiệu của một độ lệch rất tinh vi trong cách hiểu về nghề mà chính người dạy thường không nhận ra, khiến càng dạy càng băn khoăn, càng mệt mỏi. Thứ nhất, học viên của em không phải “trang giấy trắng” như em nghĩ. Đây là một hiểu lầm khá phổ biến về giáo dục học người lớn. Người nước ngoài khi học tiếng Việt đã có sẵn một hệ thống ngôn ngữ, tư duy, văn hoá rất vững. Họ không học theo kiểu đổ kiến thức vào đầu. Họ luôn so sánh, đối chiếu, thậm chí phản biện lại những gì em dạy. Nếu em coi họ là “trắng”, em sẽ dạy theo kiểu giải thích từ đầu mọi thứ, và đó là lúc lớp học bắt đầu nặng nề. Thứ hai, cái mà em gọi là “linh hoạt” của tiếng Việt, thực ra nó là một hệ logic khác. Vì bản thân em chưa nhìn ra logic đó của tiếng Việt, nên em dễ rơi vào hai thái cực: một là liệt kê cho học viên học thuộc, hai là giải thích vòng vo theo cảm tính. Đây là hiểu lầm của nhiều giáo viên trẻ, coi tiếng Việt chỉ là sự "linh hoạt" nên dẫn đến cách dạy tùy hứng, thiếu hệ thống, khiến học viên càng cảm thấy hoang mang vì ngộp thở và không tìm thấy quy luật.

Không biết mọi người có nhớ review đầu tiên mọi người nhận được là gì không ? Đây là học viên đầu tiên cyar mình - bạn ấy khá bận rộn nhưng lại rất mê ngôn ngữ và học rất nhanh. giáo trình mình soạn cho bạn ấy, không theo 1 barem nhất định, mà cao hứng tùy vào nhu cầu của bạn, vì bạn là người tự tìm hiểu, tự học rất cao. đa phần những vấn đề bạn hỏi, bạn đều đã biết, nhưng bạn chỉ muốn mình giải thích thêm cho bạn hiểu. Và cũng có rất nhiều tình huống, những câu hỏi bất ngờ của bạn ấy, khiến mình phải "nhảy số" thật nhanh để giải thích.... Bạn ấy đúng là người THẦY đầu tiên dạy mình phải dạy tiếng Việt ntn, chứ không phải là HV của mình.😁 Hôm nay nhận được review của bạn ấy, mình thật sự cảm thấy rất vui, Không phải vui vì nhận 5 sao không, mà cái vui lớn hơn đó là: à mình đã đi đúng hướng, cách dạy của mình đã có chạm đến học viên. Và từ khóa " explains concepts clearly and makes even difficult topics easy" là mong muốn học ngôn ngữ của bản thân mình, nên mình muốn truyền lại điều đó cho học viên. Đọc review của học viên có thể biết người này là 1 người cẩn thận, sâu sắc. Đây cũng là thử thách để mình rèn luyện bản thân mỗi ngày. Cảm ơn anh Thanh, 5M, đã truyền động lực cho mình.