https://www.cmrad.com/cases/1163605918 44 year old male with lateral hip pain

Male 58 y.o. Referred due to a long standing painless left hemimandible lesion. Solid and inmovile to palpation. Somebody did an US (I don't have images nor report) and send to CT (soft tissue window unremarkable, I've only uploaded bone window). Bony lesion, left hemimandible. Cortical continuity without a worrisome cleft. I'm leaning towards osteoid osteoma due to frequency and location, but I'm doubting if it presents a calcified thin layer of cartilaginous cap. Would you recommend further workup? Differential Turret exostosis / NORA, anything else? https://www.cmrad.com/cases/1834740247

Brodie abcess?

Post traumatic fracture of the femoral shaft , these multiple lucent lesion in distal femur and proximal tibia??