Sleep is not passive. It is one of the most energy-demanding things the body does. Repair, detoxification, memory consolidation, immune recalibration, and cellular cleanup all require ATP. This is where aging quietly sabotages sleep. As cells lose efficiency, sleep becomes harder to enter and harder to sustain. Children sleep well because their mitochondria are powerful, flexible, and responsive. Energy production is efficient. Waste is cleared quickly. Signals are clean. Adults carry years of oxidative stress, inflammation, and metabolic strain. Mitochondria still work, but they work at a higher cost. Every cell has to decide how to allocate energy. When energy is abundant, repair is prioritized. When energy is scarce or inefficient, survival comes first. Sleep sits downstream of that decision. As mitochondria age, several things happen at once. Electron transport becomes less efficient. More reactive oxygen species are generated per unit of ATP. Redox balance shifts. The cost of maintaining membrane potential rises. Cells become more sensitive to stress. This matters because sleep requires coordinated downshifting across the entire system. If cells are struggling to maintain basic function, they resist the drop in activity that sleep demands. Think of it like an old engine. When it runs well, you can idle smoothly. When it is worn, idling causes stalling. The system compensates by keeping the RPMs slightly elevated. That compensation feels like light sleep, fragmentation, or early waking. Inflammation further disrupts sleep. As people age, low-grade inflammation becomes more common. Inflammatory signals stimulate the brain and alter neurotransmitter balance. The brain becomes more reactive. Sleep becomes lighter. Children have lower baseline inflammation. Their immune systems are adaptive, not chronically activated. Adults carry unresolved immune activation from stress, poor sleep, infections, gut issues, and metabolic disease. Sleep both suffers and contributes to this cycle.