如果是一百年前我會說你不要亂用這個字，but now 它是一個讚美？ Hustle 一字來自十七世紀荷蘭文，指「搖晃、抖、丟」。後來延伸為搶劫，把錢從別人身上搖出來（搖錢樹？🌳）。 傳到美國後，此字演變成俗語的「詐騙」，to hustle or a hustler 以不正當手段去賺錢，尤其指街頭上的皮條客（pimp）、賭博者。 但是快轉到二十一世紀，變成努力掙錢、動作很快、很殷勤的意思，第一次出現了正面的說法。 1. Hustle and bustle 城市的喧囂、熱鬧的氣氛 2. Hustle! 快一點！趕快！動作快！ 3. Side hustle 副業或斜槓 4. Hustler 努力掙錢，尤其在街頭上擺攤叫賣的人；東跑西跑的創業家；很會幹活的人；拼命三郎 例句 - When I lived in Taipei, I enjoyed the hustle and bustle. 我住在台北的時候很享受城市的熱鬧氣氛 - Hustle! We're gonna miss the train! 快一點！要錯過火車了！ - I knit as a side hustle. During the day I am actually an accountant. 針織是我的副業，平常我是會計師 - My mom is a real hustler. She works at a breakfast shop and after that she has a night market stand. 我媽是個很會幹的人，白天做早餐店，晚上擺夜市 在《A.R.T.S》的第二堂課「我的學習說明書」我們學一個團隊中的不同角色：文青、駭客和商業家，第三者就是用 Hustler 來做比喻。現在你知道它的字源了！ ✏️ 你身邊有這種很拼命的人嗎？ 拿他/她來在留言區造句 ⬇️

Hi everyone, I’m Erin, I’m a tactile Hustler. My partner is @Jane Lin, she is a visual Hipster. We would like to run a “ dream come true” center. Where people can get to have their dream jobs, girlfriends, boyfriends, even pets or parents, relatives. They can have the dream come true for one day through VR glass. Through this experience, they get to fulfill their imagination. Most importantly, they could knowledge what it takes to have that dream come true. And learn in the real life how to make the dream life in the future. We need to hire a hacker as animator/ motion designer to make better customer experience. If you are interested to work your magic, pls contact us!

大家對Ｅ人很有話說 😂 ✅ 48分鐘加速回播（今天上了一個半小時啊～） ✅ 課後學習單（任務 x2 只需交一項） 🔑我另外補充了一個章節「冷戰者的心態」請到教室裡看！ ⁉️如何繳作業？要我批改的人請直接私訊我，私訊可附件檔案 ⁉️旁聽需要寫作業嗎？旁聽的作業自由，有繳我都會改，不過正式生有優先權 🧠 Remember: Hindsight is 20/20. It is easy to see certain behaviors now, but it is much harder to be self aware in the moment. Seek feedback. Take actions. Commit to small steps. See you tomorrow!

Hi, I'm Jess and my partner is @Carmen Chen . We have an idea to start a company called Mystery Café. Our idea is to have a different theme and mystery every month. Customers can come to our café, enjoy some food and drinks, and try to solve the mystery at the same time. I'm more of a Hipster, so I like thinking about new ideas. I can design the different themes, stories and activities for our café. Carmen is more of a Hustler. She is good at seeing the big picture, so she can think about how to promote our café and attract more customers. But we are missing a Hacker! We need someone who can help us turn our ideas into reality. We need someone who can help us create a website and booking system, and also make our mystery ideas work. Are you a Hacker? Come and join us! 😊

這兩天開始收到 ARTS 第二集「我的學習說明書」作業，看到大家反思的過程，讓我感受到這一集的功能慢慢開始發酵囉！ Register 我們通常知道的是「登記」的意思，慣用詞有： - register a car 登記一台車（在美國沒有戶籍，所以搬家到其他州不用『遷戶籍』，但是你必須到當地的監理所『DMV』去登記你的車牌，換牌照、更新駕照） - register for a class （報名一堂課需要介係詞 for） - cash register 收銀台 - register to vote 登記投票（美國人需要去當地市政府或相關機構登記和更新資料後才可投票） 但是這個字還有延伸用法：記住，像是「登記在腦海裡」 例如：I heard it but it didn't register. 真的是「有聽沒有懂」的最好翻譯 - ✏️請下方留言，回答問題：How does new information get registered in your head? 新資訊如何在你的腦海裡被記下來？ 範例 - New information gets registered when I see something and then practice it by doing it myself. - I am good at figuring out complex concepts by reading the explanations. Then I write or draw the key words and main ideas to [remember, register] them in a simple way.  - A warm and friendly atmosphere helps me [remember, register] what we discussed and clarify what I want to explore. 👑 以上範例改寫自大家的A.R.T.S「學習說明書」作業。我收到了幾個很棒的回覆，很驚訝的是，很多人都是觸覺型（tactile）😯 👑 現在加入《A.R.T.S 打造英文自我》解鎖自己的強項！