Have you tried "Ask Studio" in YT Studio?
I tried it this week, and I found it really good. OK, I think it is a bit YT biased as we could expect probably... like Shorts, it was very optimistic and encouraging on Shorts performance lol But it's free, unlike VidIQ for example (that have a feature like this with the basic paid plan). Just wondered if you've had a dabble?