One of my mentors, the late Bill DeMar, used to do a very funny routine with Felton the Unspeakable Frog. The frog never speaks but you know everything he’s thinking.
I have a Bee puppet that I never found a voice for and was thinking of trying to a silent character.