The Prophet Muḥammad ﷺ said:
“Strive to do that which will benefit you, and seek the help of Allāh, and do not feel helpless.”
[Ṣaḥīḥ Muslim (4816)]
He ﷺ also said:
“If you were to rely upon Allāh with the reliance He is due, you would be given provision like the birds; they go out hungry in the morning and come back with full bellies in the evening.”
[Sunan al-Tirmidhī (2344)]