Weekly Diary Entry! · Japanese Language Learners

Weekly Diary Entry!

Read my entry. Compose your own. I'll be so glad to give you feedback on your writing. You don't have to be perfect, you have to use your Japanese skill and get stronger!!!

3 sentences about your weekend is perfect!

🇯🇵 Japanese

最近、仕事がとても忙しくて、このコミュニティであまり活動できませんでした。すみません！でも、これからはもっと積極的に参加したいと思っています。みなさんと一緒に日本語を勉強するのを楽しみにしています！

金曜日は今学期の最後の日でした。12年生の卒業を見ることができて、とても嬉しかったです。みんな本当によく頑張りました。先生として、みんなのことをとても誇りに思っています。

土曜日は友達の40歳の誕生日パーティーに行きました。みんなでたくさん話して、笑って、踊りました。とても楽しい夜でした！

日曜日の一番楽しかったことは、妻と一緒に相撲を見たことです。相撲はとても迫力があって、面白いです！ちょうど大会の最後の日だったので、とても盛り上がりました。みなさんは相撲を見たことがありますか？今週も一緒に頑張りましょう！

🔤 Romaji

Saikin, shigoto ga totemo isogashikute, kono komyuniti de amari katsudō dekimasen deshita. Sumimasen! Demo, kore kara wa motto sekkyokuteki ni sanka shitai to omotte imasu. Minasan to issho ni Nihongo o benkyō suru no o tanoshimi ni shite imasu!

Kin'yōbi wa kon gakki no saigo no hi deshita. Jūni-nensei no sotsugyō o miru koto ga dekite, totemo ureshikatta desu. Minna hontō ni yoku ganbarimashita. Sensei to shite, minna no koto o totemo hokori ni omotte imasu.

Doyōbi wa tomodachi no yonjussai no tanjōbi pātī ni ikimashita. Minna de takusan hanashite, waratte, odorimashita. Totemo tanoshii yoru deshita!

Nichiyōbi no ichiban tanoshikatta koto wa, tsuma to issho ni sumō o mita koto desu. Sumō wa totemo hakuryoku ga atte, omoshiroi desu! Chōdo taikai no saigo no hi datta node, totemo moriagarimashita. Minasan wa sumō o mita koto ga arimasu ka? Konshū mo issho ni ganbarimashō!

🇦🇺 English

Recently, I’ve been very busy with work and haven’t been very active in this community. Sorry about that! But from now on, I want to be much more involved. I’m looking forward to studying Japanese together with everyone!

Friday was the last day of school for the term. I was very happy to see the Year 12 students graduate. They all worked really hard, and as their teacher, I’m very proud of them.

On Saturday, I went to my friend’s 40th birthday party. We all talked, laughed and danced together. It was a really fun night!

The highlight of Sunday was watching sumo with my wife. Sumo is really exciting and entertaining! It was the final day of the tournament, so there was a lot of excitement. Have you ever watched sumo? Let’s do our best together this week!

📚 Vocab to highlight

- 卒業 (sotsugyō) — graduation / graduating

- 誇りに思う (hokori ni omou) — to be proud of

- 迫力 (hakuryoku) — intensity / powerful impact

- 盛り上がる (moriagaru) — to get exciting / lively

3 comments

Weekly Diary Entry!