๐Ÿฃ ใ™ใ—ๆณฅๆฃ’ไบ‹ไปถ (The Case of the Sushi Thief)
๐Ÿฃ ใ™ใ—ๆณฅๆฃ’ไบ‹ไปถ
Sushi Dorobou Jiken
(The Case of the Sushi Thief)
ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใฟใชใ•ใ‚“๏ผ๐Ÿ˜Ž
ไปŠๅ›žใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผใŒใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผ
This is a fun mystery to help us use Japanese.
Each day, we will get new clues, learn useful Japanese and try to solve the mystery together!
Donโ€™t worry if you are a beginner. Read the clues, look at the translations and try your best. Little by little, your Japanese will improve ๐ŸŒฑ
The mystery isโ€ฆ
๐Ÿšจ The sushi has disappeared! ๐Ÿšจ
๐Ÿ•ต๏ธ ไบ‹ไปถ (The Incident)
ใใฎใ†ใฎ ใ‚ˆใ‚‹ใ€ใ‚Œใ„ใžใ†ใ“ใซ ใŠใ„ใ—ใ„ ใ™ใ—ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใงใ‚‚ใ€ใใ‚‡ใ†ใฎ ใ‚ใ•ใ€ใ™ใ—ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใ ใ‚Œใ‹ใŒ ใŸในใพใ—ใŸ๏ผ
Romaji:
Kinou no yoru, reizouko ni oishii sushi ga arimashita.
Demo, kyou no asa, sushi ga arimasen.
Dareka ga tabemashita!
English:
Last night, there was delicious sushi in the fridge.
But this morning, the sushi is gone.
Someone ate it!
๐Ÿ˜ฑ Who stole the sushi?!
๐Ÿ“š Mini Japanese Lesson
ใ‚ใ‚Šใพใ™ / ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“
Todayโ€™s mystery teaches us:
ใ‚ใ‚Šใพใ™ (arimasu)
= there is / there are
We use it for things.
โœ… ใ™ใ—ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
Sushi ga arimasu.
There is sushi.
โœ… ใ‚Œใ„ใžใ†ใ“ใซ ใ™ใ—ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
Reizouko ni sushi ga arimasu.
There is sushi in the fridge.
ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ (arimasen)
= there isnโ€™t / there arenโ€™t
โŒ ใ™ใ—ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
There is no sushi.
โŒ ใ‚Œใ„ใžใ†ใ“ใซ ใ™ใ—ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
There is no sushi in the fridge.
Key Mystery Sentence
ใ‚Œใ„ใžใ†ใ“ใซ ใ™ใ—ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
There was sushi in the fridge.
ใงใ‚‚ใ€ใใ‚‡ใ† ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
But today, there isn't.
๐Ÿ‘€ ใ‚ใ‚„ใ—ใ„ใงใ™ใญโ€ฆ
Ayashii desu ne.
(Very suspiciousโ€ฆ)
๐Ÿ‘€ ๅฎน็–‘่€… Yougisha (Suspects)
๐Ÿž ใ‚ฑใƒณใ•ใ‚“ Ken san
ใ€Œใ‚ใŸใ—ใฏ ใƒ‘ใƒณใ‚’ ใŸในใพใ—ใŸใ€‚ใ€
Watashi wa pan o tabemashita.
(I ate bread.)
๐Ÿฃ ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ Aya san
ใ€Œใ‚ใŸใ—ใฏ ใ™ใ—ใŒ ใ ใ„ใ™ใใงใ™ใ€‚ใ€
Watashi wa sushi ga daisuki desu.
(I love sushi.)
๐Ÿ” ใƒžใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“ Maiku san (Mike)
ใ€Œใใฎใ†ใ€ใจใฆใ‚‚ ใŠใชใ‹ใŒ ใ™ใใพใ—ใŸใ€‚ใ€
Kinou, totemo onaka ga sukimashita.
(Yesterday, I got very hungry.)
๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿฆฒ ๅ…ˆ็”Ÿ Sensei
ใ€Œใ‚ใŸใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™๏ผใ€
Watashi janai desu!
(It wasnโ€™t me!)
๐ŸŽฎ Investigation Time!
You only have 3 actions to solve the mystery.
What should we do first?
Vote and I'll let you know the next step tomorrow.
ๆŽขๅตใŸใกใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„๏ผ
Tantei tachi, ganbatte kudasai!
Detectives, try your best!!
Arigatou,
Joe Sensei.
Interview Ken san
Interview Aya san
Interview Mike san
Interview Sensei
Investigate the crime scene
6 votes
5
1 comment
Joe Bennett
7
๐Ÿฃ ใ™ใ—ๆณฅๆฃ’ไบ‹ไปถ (The Case of the Sushi Thief)
Japanese Language Learners
skool.com/japanese
Learn to actually use Japanese effectively!
Master hiragana and speak your first 50 sentences in just 12 days with fun, support and encouragement!
Leaderboard (30-day)
Powered by