7d • General discussion
Most companies treat Spanish as a single language
Mexico isn't Argentina. Colombia isn't Spain. Miami isn't any of them.
Most companies treat Spanish as a single market. It isn't.
Match the right Spanish with the right Region and win.
Captivate
Connect
Convert
Continue
Attract your target audience through your marketing copy by speaking THEIR language.
It is not an overnight wonder, but once you get it right, as with everything in business, you start increasing followers, customers, loyalty and steady growth.
There are six major regions, three distinct types, and more than 20 countries, where using the wrong one means your message lands flat or not at all.
Six major regions:
North America
Mexico
Central America
The Caribbean
South America
Spain
Here's how to think about which Spanish your business actually needs:
1. Universal Spanish suits internal documentation and backend software. Neutral and broadly understood. It won't win customers.
2. Continental Spanish works across Latin America, North America, and the Caribbean. The right default for most customer-facing content at scale.
3. Regionalized Spanish is critical for marketing, HR, sales, and support. Any touchpoint where trust is on the line needs this precision.
4. Your US strategy needs regional thinking too. East Coast leans Caribbean. Texas and California lean Mexican. Florida is its own world.
Matching the type to the function is a strategic call, not a language one.
At Language Global Solutions, we match your Spanish to your mission.
P.S. Not sure which type of Spanish your business needs?
Reply SPANISH, and we'll walk you through it.
1
0 comments
Most companies treat Spanish as a single language
powered by
skool.com/global-solutions-6470
Expand and grow into Latino markets with Human Localization - Get it right! Add more clients to your biz!
Suggested communities
Powered by