Morve — Wet snot / Morve humide Guédille au nez — Runny nose / Morve au nez Ta tu ptite guédille – Small thing dangeling between your legs Crotte de nez — Booger / Morve sèche Pogner un rhume — To catch a cold / Attraper un rhume J’ai pogner la grippe ! – I catch a cold J’fais d’la température – My temperature is high (medical) Avoir mal en tabarouette — To be in serious pain / Avoir très mal Santé ! - Health ! Chin chin !

Flos — Kid / Enfant Quand j’étais un flos Aille lé flos ! Toutou — Stuffed animal / Ours en peluche Maringouin — Mosquito / Moustique Peanut — Peanut / Cacahuète Du beurre de peanut ! Frais chié — Full of himself / Prétentieux (Freshly shitted) Épais — Idiot / Con Méchant épais Cabochon — Clumsy fool / Stupide, maladroit Travailler en cabochon Twit — Fool / Idiot Un méchant twit

Chum — Friend or boyfriend / Ami ou copain Mon chum de gars Ma chum de fille ! Blonde — Girlfriend / Copine Cruiser quelqu'un — To flirt with someone / Flirter J’suis en train d’la cruiser ! Sortir avec quelqu'un — To date someone / Être en relation amoureuse Veux-tu sortir avec moé (oui ou non) ______ Se pogner avec quelqu'un — To fight with someone / Se disputer Être ben chum avec quelqu'un — To be close friends / Être très ami Se tenir avec quelqu'un — To hang out with someone / Passer du temps avec Fin / Fine — Kind, nice / Gentil Tu es donc bien fin !

Y pleut des clous — It's raining hard / Il pleut très fort Y pleut à siaux — It's pouring / Il pleut énormément Fait frette — It's freezing / Faire très froid J’ai frette – I’m cold Déneiger/Déglacer — To shovel snow / Enlever la neige Ça tombe en poudrerie — There's a blizzard / Il neige avec du vent / The snow is like powder Dla poudreuse – The snow is really light like powder Y vente en fou — It's incredibly windy / Il y a énormément de vent Fait noir de bonne heure — It gets dark early / Il fait nuit tôt Boucane — Smoke / Fumée Brûme - Fog

Faire le saut — To get a fright / Avoir peur / Being surprise Pogner une débarque — To take a big fall / Faire une grosse chute Tomber dans les pommes — To faint / Perdre connaissance / Knock out Ça fait un boutte — It's been a while / Ça fait longtemps Être flyé — To be quirky or out there / Être bizarre ou excentrique Être sur le party — To be in party mode / Être festif Virer fou — To go crazy / Devenir fou Vire pas fou aik ça – Dont become crazy because Fait pas l’fou – Dont do something crazy, Be careful ! Être dans la lune — To be daydreaming / Être distrait