Both Claude Code and Codex can run on the same project. You just need to know what each one looks for so you don't have to duplicate files or rebuild your setup.
This video walks through what to swap, what stays the same, and a quick prompt you can use to convert any Claude Code project so Codex can read it too.