Soy Robin, de Pittsburgh, Pensilvania, pero actualmente vivo en Boston, Massachusetts. Como soy de los Estados Unidos, solo hablo inglés. Mi nivel es principiante; empecé a aprender español en septiembre. Estudié latín durante la escuela secundaria y la universidad. Elegí esa materia porque no tenía que hablarla. Trabajo como profesora para pagar las facturas. Enseño educación cívica y arte a adolescentes poco interesados. Me encanta mi trabajo, la mayoría de los días. En mi tiempo libre, me gusta leer, dibujar, hacer jardinería, preparar kombucha casera y estudiar español. Me uní a esta comunidad el 4 de mayo porque puedo tomar dos o tres clases grupales al día y chatear con otros estudiantes. Aún no he tenido tiempo de hacerlo, pero el verano ya casi está aquí. Las únicas redes sociales que frecuento son LinkedIn, Reddit, YouTube y BlueSky. También tengo un blog que actualizo muy rara vez en robinsallie.com; allí iré documentando mi progreso.

I’ve let a few Spanish-speaking opportunities slip by, and I usually regret it. But on Sunday, I was standing in line to pay for parking when I heard two women speaking Spanish. They couldn’t figure out why the machine wasn’t working, so I asked, “¿Necesitan ayuda?” We worked through the problem together in Spanish, tried something different, and it worked. It was a small interaction, but it reminded me that the best way to improve is to jump in and use the language. Have you ever hesitated to speak Spanish with someone and wished you had taken the opportunity?

Qué lío. / What a mess. ¿Has probado alguna lección?