介系詞是英文裡最奧妙的一環，像是配件一樣能完全改變句子的樣貌。 Think something through 表示去徹底考慮、想透、想清楚。有時有悔意、怪罪的語氣。 🗣️ 例如 I didn't think it through when I bought the EV. （我買電動車時沒有想清楚。） Didn't you think it through before moving to the suburbs? （你搬家到郊區之前沒有想透徹嗎？） ✏️造句練習：用 think something through 造句，並且嘗試加入以下單字，選一即可。注意，造句時請注意詞性（動詞、名詞等）。 -completely -purchase -hold -ground 加油！ ⬇️

事實是這樣的，你知道的事情，別人可能不知道，沒有人「應該」知道任何事。你可能想：「也太麻煩😣」沒錯，這確實很令人沮喪，我特別理解這一點因為我嫁給一位「外國人」，很多價值觀我花了好多年自我釐清、探索後，才能夠解釋給他聽。現在的我們，不吵架，只會爭論 😉 We don’t fight. We argue. - 認識「高情境＆低情境文化」（High & low context culture） 這是美國人類學家 Edward T. Hall 提出的理論，意在解釋不同文化對於情境比重（context）的偏好，以其其偏好如何影響溝通模式。 高情境文化（high context）的人，通常有相似的喜好、經驗和期待，對事情的推論有一定的期望。在這模式之下溝通的人，常有弦外之音，不直接說明白，甚至細微的肢體語言就有重大的意義，簡單幾個字通常就能夠有效地跟圈內人溝通，因為大家的假設（assumption）都類似。 高情境社會有中國、日本、南韓等，以及美國原住民族群。 相對而言，低情境文化（low context）內的人，因為喜好、經驗大不同，對事情的期望和推論也不同，所以溝通之下，習慣事先說清楚講明白，規則常以白紙黑字作參考，文字的準卻度相當重要。 低情境社會有美國、德國、挪威等。 這個理論常被應用於商業的跨文化溝通（cross-cultural communication）。 - 讀到這裡，看得出來台灣偏向哪者嗎？這是為何我常說沒有人應該要知道任何一件事，尤其在多元文化的環境裡。別誤會我囉，我不宣傳 low context 文化的模式比較好，但為了要溝通，必須知己知彼，因為你的留白可能是對方的困惑，反之亦然。 - 話說回來，我希望以後做一系列課程是跨文化婚姻／感情溝通，名字和內容含沒敲定，大家有興趣嗎？

來認識 Articulate ✅ Articulate 動詞：串連、聯結 形容詞：口條好 e.g. He is an articulate person. He can articulate his thoughts well. 很多人不知道如何連結自己的論點，錯誤地認為是單字量不夠，其實換成這個角度就可以立馬改善：你必須「以終為始」去開啟對話。尤其是自己提出的話題，在開啟的同時你必須對於終點有50%的能見度，中間是 articulate 你串接的過程，解釋完後最終再呼應。這種說話方法不但簡潔有力，更令人信服。 以下改編自上課真實對話 ⬇️ 🚩 改善前： -[Did you use English last week?] -[Because WBC is held by this organization so I watched some interviews and read news about WBC. I saw Tai”pain”. I want to see how different cultures see Taiwan baseball.] 問題在於使用沒有必要的埋兵符將法，然後這位學生就不知道自己要去哪裡了，看著我等答案 👀。我將以終為始的概念給他後，用兩分鐘的時間找出論點後把它當起始站，開啟話題後自己收尾。 🚩 改善後： -[Did you use English last week?] -[Yes, I did. I have been reading and watching a lot about WBC so I learned words like “roster”. I liked learning English about my personal interests like baseball because I can remember well and it is relevant to my life. So yeah, I’m glad I used English this past week.] 簡潔有力切入重點，收尾的很乾淨且貼切回答，過程沒有找單字或硬翻譯，純粹是自己的聲音。 Clarify and articulate your thoughts. You can do it 💪🏼

大家好~ 我是Pei(珮) 雖然我做自由接案的英翻中筆譯師20+年了 但這份工作所需的還是英文閱讀能力+中文作文能力為主 平日即使有需要說英文的機會 但總覺得會話的部份 似乎還是在"能通就好" 我希望可以在口說用字上 更靈活道地與精準一些 尤其我 8 歲和 11 歲小孩 是上美國制的線上自學學校 學校只負責三成教學 家長要負責七成教學 我會希望在和小孩用英文溝通課業或觀點理念的探討時 能更有效的表達所想 我追蹤巴奈老師的IG應該有至少一年多的時間 最近才發現原來老師有Skool平台 很開心可以來到這裡 😁