事實是這樣的，你知道的事情，別人可能不知道，沒有人「應該」知道任何事。你可能想：「也太麻煩😣」沒錯，這確實很令人沮喪，我特別理解這一點因為我嫁給一位「外國人」，很多價值觀我花了好多年自我釐清、探索後，才能夠解釋給他聽。現在的我們，不吵架，只會爭論 😉 We don’t fight. We argue. - 認識「高情境＆低情境文化」（High & low context culture） 這是美國人類學家 Edward T. Hall 提出的理論，意在解釋不同文化對於情境比重（context）的偏好，以其其偏好如何影響溝通模式。 高情境文化（high context）的人，通常有相似的喜好、經驗和期待，對事情的推論有一定的期望。在這模式之下溝通的人，常有弦外之音，不直接說明白，甚至細微的肢體語言就有重大的意義，簡單幾個字通常就能夠有效地跟圈內人溝通，因為大家的假設（assumption）都類似。 高情境社會有中國、日本、南韓等，以及美國原住民族群。 相對而言，低情境文化（low context）內的人，因為喜好、經驗大不同，對事情的期望和推論也不同，所以溝通之下，習慣事先說清楚講明白，規則常以白紙黑字作參考，文字的準卻度相當重要。 低情境社會有美國、德國、挪威等。 這個理論常被應用於商業的跨文化溝通（cross-cultural communication）。 - 讀到這裡，看得出來台灣偏向哪者嗎？這是為何我常說沒有人應該要知道任何一件事，尤其在多元文化的環境裡。別誤會我囉，我不宣傳 low context 文化的模式比較好，但為了要溝通，必須知己知彼，因為你的留白可能是對方的困惑，反之亦然。 - 話說回來，我希望以後做一系列課程是跨文化婚姻／感情溝通，名字和內容含沒敲定，大家有興趣嗎？

介系詞是英文裡最奧妙的一環，像是配件一樣能完全改變句子的樣貌。 Think something through 表示去徹底考慮、想透、想清楚。有時有悔意、怪罪的語氣。 🗣️ 例如 I didn't think it through when I bought the EV. （我買電動車時沒有想清楚。） Didn't you think it through before moving to the suburbs? （你搬家到郊區之前沒有想透徹嗎？） ✏️造句練習：用 think something through 造句，並且嘗試加入以下單字，選一即可。注意，造句時請注意詞性（動詞、名詞等）。 -completely -purchase -hold -ground 加油！ ⬇️

過年結束來回歸正習拉，讀完後文末有作業，留言區繳交的人都會被批改，加油！ Let’s kick things off with the explanation to “continuous vs. simple” tense. 過去一個月我們看了五種應用方法， 顯示「進行 vs 簡單」是共存且互相襯托的時態。 EP1：兩個動作一起進行 ⤷ I was taking a shower while he was watching the TV. EP2：描述故事的場景 ⤷ People were walking around the park and the winds were strong. EP3：事件Ａ進行中但被事件Ｂ干擾 ⤷ While my girlfriend was playing the video games, the door bell rang. EP4：過去特定一個時間點持續的動作 ⤷ I was washing my hands. EP5：過去暫時的狀態 ⤷ My family and I were living in Taoyuan when I was a student. 結論： 📌 進行式：持續的、被放大、放慢的動作，如電影的慢動作畫面（slow mo），即使此動作可能只花一秒的時間。可以用來描述一個場景、背景或狀態，如電影的開場畫面（opening scene）。常常跟「while」連用。 📌 簡單式：被縮小、發生且結束、突然、瞬間的，常用在接二連三的一串動作。 📌 兩時態可以一起使用（EP3），也可單獨存在（如EP4），同一個句子也可以疊用同一個時態（如EP1）。 更多情境例句： ✿ 皆二連三：I woke up, brushed my teeth and went out the door. （我起床、刷牙後就出門。） ✿ 同時一起發生且沒有結束：While I was talking on the phone, I was walking my dog. （我講電話的時候在遛狗。） ✿ 背景場景：It was snowy but the sun was shining. （有下雪但是太陽很大。） ✿ 過去暫時狀態：I was singing in bars in my 20s. （我20幾歲的時候都在酒吧唱歌。） ✿ 進行中的動作被干擾：I was reading a book when my dog got up and ran to the door. （當我在看書的時候，我的狗突然起來跑去門邊。） ✿ 當下發生且結束：I met Amy in 2015. - ✏️ 作業：根據上述的應用方法，結合以下動詞造句 ⤷ walk, rain, watch, find, see, look for, ride, drive, sit 我會在留言區直接批改，有問題直接丟過來 ⬇️ ⬇️ ⬇️

1/28 22:30 TW 預覽大會 （🎥 直播連結） 約10分鐘的時間： - 介紹電子書 - 公布價格 - 解釋購買方法 會留播，直播完一天之內上架 我知道大家等了很久，但還是容我介紹一下。 ▼▼▼ 不管你英文多好，一定有這一個洞： 總是說不出來生活裡那些最小、最真實的事或描述日常。 這個瓶頸不一定是因為單字不夠， 而是在學歷路程上，長期被考試與商業需求牽著鼻子走。 所以我寫了一本乾貨滿滿的書 《101 Phrases You Wish You Knew》 目的很簡單： ✨ 101句真正會用到的慣用詞 沒有華麗卻用不到的句型， 每一句都是我在課堂裡反覆解釋的地方。 ✨ 探索介系詞 時態很重要，但介系詞更像穿搭裡的配件， 可以堆疊層次、換物這和組合，改變整句話的語氣與意思， 我們慢慢咀嚼介系詞的奧妙。 ▼▼▼ 預覽直播大會：1/28/2026 22:30 TW（🎥 直播連結） 正式開賣日：台灣 2/1/2026（美東 1/31/2026） 準備好的人請給我一個「🤩」！

聖誕節家家戶戶都有的傳統是看 Christmas movies， 以前我常想那到底是什麼東西？ 為什麼可以一而再再而三的每年重複看？ Christmas movies 的定義顧名思義，只要是聖誕節為背景的故事都符合資格。 通常都是浪漫喜劇（rom com）、滑稽喜劇（slapstick comedy）、動畫（animation）或劇情片（drama），但是近幾年聖誕恐怖片（horror）和動作片（action）也蠻多的。 因為大家都會在每年重複觀看， 很多電影已經經典到不能再經典，聊天隨口一兩句都是電影台詞梗， 這個時候不在美國長大的外語者（me 🙋🏻‍♀️）心裡常常想：「It's a classic for YOU. Not for me...」 但是現在的我耳濡目染也開始喜歡這個儀式了， 所以今天分享幾個電影，讓你跟外國朋友搭兩句！ ps, 點擊連結可以看預告片 ⬇️ 📍經典聖誕電影 A Christmas Story 家庭喜劇 How the Grinch Stole Christmas 動畫奇幻（Grinch 是必要認識的聖誕角色！Dr. Seuss 的創作） The Polar Express 動畫奇幻 Elf 滑稽喜劇 Home Alone 家庭喜劇（台灣人也看過吧！） White Christmas 歌舞喜劇（My favorite!） The Nightmare before Christmas 動畫奇幻（萬聖＋聖誕的綜合體） Frosty the Snowman 動畫（很短很適合小孩） A Christmas Carol 家庭奇幻（很有哲學的故事） The Holiday 浪漫喜劇（裘德洛好帥） 📍非傳統電影 Violent Night 動作喜劇 Fat Man 動作驚悚 Gremlin 恐怖喜劇 Krampus 恐怖奇幻 ▼▼▼ 我開始擁抱聖誕氣氛、團聚的氛圍， 因為泡熱可可在寒冷的冬天看喜劇其實也蠻享受的。 ▼▼▼ 讀完這篇文，知道下面這個GIF的梗（威爾法洛的 Santa's Coming）是哪一部電影嗎？ 留言告訴我 😉