Io avrei un'idea un po' diversa, ma non so se c'è qualcuno con dati veri alla mano per capire cosa sia meglio. Secondo me fra tutta l'offerta della nicchia la concorrenza che ti puoi fare da solo è trascurabile, quindi tratterei le Ads per ogni libro al meglio come se fosse da solo. Poi Amazon a volte farà comparire l'uno, a volte l'altro, ma a volte magari anche più d'uno insieme, potenziando l'impatto del tuo mini-brand. Sarà il target poi in caso a preferire più un libro degli altri (difficile da prevedere a tavolino) e di conseguenza l'algoritmo lo premierà e mostrerà di più, tu spegnerai i target nelle Ads nei singoli libri dove non funzionano e via...