Ciao Luana! Visto che la difficoltà nasce già quando apri la nicchia, io farei una prova piccola, in un mercato solo. Prenderei un argomento che conosci già dal mercato americano e leggerei qualche recensione di due o tre libri simili in francese, aiutandomi col traduttore come ti hanno consigliato. Se più lettori dicono che avrebbero voluto, per esempio, più esercizi guidati, mi segnerei le parole originali che usano e proverei a cercarle su Amazon per vedere quali libri rispondono già a quella richiesta. Così parti da un bisogno concreto e hai qualche parola in più per orientarti. 🙂