depends on a lot of factors. But typically you can jump/train more frequently the earlier on in your training career. I train 2-3x per week right now. I used to train 4-5x per week
Depends on which plyos you do and how your body recovers, but I usually rest 2 days between aggressive sessions. Earlier on in your jumping career you can jump more frequently