1d • Conteúdo
Miss, Mrs. ou Ms.?
Você está no balcão de um hotel em Londres ou sendo apresentado a uma nova parceira de negócios em Nova York. Você quer ser educado, mas seu cérebro faz aquela busca frenética de um segundo:
“Ela é Miss ou Mrs.?”. Você hesita, o momento fica estranho e, de repente, você se sente um iniciante em vez do profissional realizado que você é.
O segredo é que você não precisa adivinhar. No mundo profissional moderno, o Ms. é a sua carta de alforria. Mas para não sobrar dúvida de quando os outros dois aparecem, vamos ao detalhe.
A Lógica: Onde cada peça se encaixa
Antigamente, o inglês era rígido: ou você era solteira ou era casada. Hoje, a etiqueta mudou para acompanhar a carreira das mulheres.
- Miss: É o que usamos para crianças, adolescentes ou mulheres muito jovens. Se você chamar uma diretora de empresa de Miss, pode soar condescendente, como se estivesse chamando-a de "senhorita" ou "menina". Use apenas se a pessoa for nitidamente jovem ou se ela se apresentar assim.
- Mrs. (pronunciado Míz-iz): É o título tradicional para mulheres casadas que adotaram o sobrenome do marido. É comum em contextos sociais ou se você já tem proximidade com a família. No trabalho, evite chutar: se ela for divorciada ou tiver mantido o nome de solteira, o Mrs. vira um mico diplomático.
- Ms. (pronunciado Mizz): É o seu "coringa" e o padrão ouro. Ele trata o estado civil como algo irrelevante para o trabalho — exatamente como o "Mr." faz pelos homens. É a escolha mais segura para falar com médicas, advogadas e executivas.
A armadilha da Pronúncia
O maior motivo para brasileiros evitarem o Ms. é o medo de errar o som. Se você carregar no "S", soa como Miss. Para soar como um falante C2, você precisa do "zumbido".
TítuloPronúnciaSoa como...O feelingMiss/mɪs/"S" agudo (pêssego)Informal / JovemMs./mɪz/"Z" vibrante (abelha)Profissional / AdultoMrs./ˈmɪsɪz/Duas sílabas: Miz-izTradicional / Social
WE Blocos in Action
- "Ms. [Sobrenome]": Lembre-se: títulos em inglês pedem o sobrenome. “Good morning, Ms. Sterling.” Usar com o primeiro nome (Ms. Mary) soa como escola infantil.
- "Is it Ms. or Professor?": Na dúvida em ambientes de alto escalão, pergunte o título acadêmico: "Should I address you as Ms. Sterling or Doctor?". Isso mostra que você respeita o cargo dela.
Você já passou pela situação de chamar uma cliente de "Miss" e sentir que o clima ficou meio infantil? Como você costuma resolver os títulos nos seus e-mails profissionais?
0
0 comments
Miss, Mrs. ou Ms.?
powered by
skool.com/we-willy-english-7358
Grupo divertido para praticar e ganhar confiança de jeito descontraído— especialmente pra viajar sem travar.
Fala sem medo e sem complicação. Bora?
Suggested communities
Powered by