我在馬來西亞做清潔職能培訓,最近用 Grok 和 Google Flow 做教學短影音。反覆遇到同一個問題:AI 生成的畫面裡,名牌、招牌、制服上的小字常常變成亂碼,口說的公司名縮寫也會唸錯。
我現在的做法:
- 提示詞裡直接寫「不要出現任何可讀文字」,名牌和招牌讓它保持空白。
- 需要出現的字(標語、品牌名)全部在後製用字幕或貼圖加上去,不讓 AI 去畫。
- 公司名縮寫逐字母拆開寫進對白,例如 M-E-C-S-c,再降低語速。
- 一次只生成一句對白,唸錯就只重做那一句,不整段重來。
- 每個版本先看靜音畫面檢查文字,再聽聲音檢查發音。
雖然多花一點時間,但比重生成十次便宜多了。
English: Never let the AI draw text. Add all text in post, and spell acronyms letter by letter in the script.
你們在做AI影片時,遇到文字亂碼是怎麼解決的?有沒有更穩的工具或提示詞寫法?