18d (edited) • Idiom🪄
🦒 kubi wo nagaku shite matsu (Eagerly Waiting)
Meaning :
This idiom means to wait eagerly or impatiently for something.
It comes from the image of stretching your neck like a giraffe while waiting.
📝 Examples
日本語（漢字入り）： クリスマスプレゼントを首を長くして待っています。
ひらがな： クリスマスプレゼントをくびをながくしてまっています。
English： I’m eagerly waiting for my Christmas present.
日本語（漢字入り）： 留学の合格発表を首を長くして待っていた。
ひらがな： りゅうがくのごうかくはっぴょうをくびをながくしてまっていた。
English： I was eagerly waiting for the study abroad results.
📚 Vocabulary / 単語リスト
- 首を長くして待つ（くびをながくしてまつ）＝to wait eagerly
- クリスマスプレゼント＝Christmas present
- 合格発表（ごうかくはっぴょう）＝announcement of results
- 留学（りゅうがく）＝study abroad
- 待つ（まつ）＝to wait
3
0 comments
🦒 kubi wo nagaku shite matsu (Eagerly Waiting)
skool.com/toiro-japanese-with-mone-3429
Find Your Japanese Study Buddy! You’re never alone! Find your friends and let's reach fluency together!
Leaderboard (30-day)
1
+8
2
+2
3
+1
Powered by