My favorite part about reading your song brainstorm is how different everyone's taste is. Imagine if we staged a talent show and each of you played your piece. It would be a beautiful eclectic evening with no overlap. This is what makes you a unique artist. Just being you and having your favorite song and following that.
If you don't do it, no one else will quite like you would have.
So, next step - look for a music sheet, or audio or video you'll use as your main reference. Please drop in the chat below and let me know if you have any questions about what key etc.
Some tips on that.
For music sheet see if you can find a violin arrangement. That may seem obvious, but it's a short cut for getting into a good key for violin. The original vocal key is often not ideal for violin finger board.
Similar tip for audio/video. It can help to find a violin cover and find out what key they chose.
I'll follow up again and share some resources and tips for getting the song into your fingers from the audio or sheet, whether or not you read sheet music.
For those who had a few picks, try and narrow things down to one for starters.
For this project I'd steer you toward something in your own native language, the one most likely to sing in the shower or driving in the car.
Looking forward to seeing what you find!