Hola Kotorras! 👋
Hoy vamos a desvelar un secreto de los verbos que cambia todo el significado de una frase: el misterio de añadir la partícula '-se' (o 'me, te, se', etc.).
Este fenómeno es clave para sonar más natural. Es la diferencia entre simplemente ir y largarse. 😉
🧡 ¿Por Qué Es Importante?
En español, hay verbos que, al añadirles el pronombre reflexivo/pronominal, cambian completamente de significado. No es solo que la acción recaiga en el sujeto, sino que la acción es totalmente distinta o implica un cambio de estado.
Si usas el verbo incorrecto, ¡puedes cambiar el mensaje por completo!
🧐 El Desafío Kotorras (¡Practiquemos!)
Para ver si lo tienes claro, completa estas frases con la forma correcta del verbo (con o sin -se):
- Ayer, después de las doce, mi amigo ________ (dormir/dormirse).
- ¿Por qué no ________ (acordar/acordarse) de mi cumpleaños?
- El profesor _______ (poner/ponerse) el sombrero antes de salir.
- Si te vas, te prometo que nunca más ________ (volver/volverse) a España.
🚀 Tu Tarea (y la de tus compañeros)
Déjanos en los comentarios las respuestas al desafío y cuéntanos:
¿Qué otro verbo conoces que cambie de significado con el -se?
The Double Life of Spanish Verbs: With or Without '-se'!
Hello Kotorras! 👋
Today we are going to unveil a secret about verbs that changes the entire meaning of a sentence: the mystery of adding the particle '-se' (or 'me, te, se', etc.).
This phenomenon is key to sounding more natural. It's the difference between simply going and leaving for good. 😉
🧡 Why Is This Important?
In Spanish, there are verbs that, by adding the reflexive/pronominal pronoun, completely change their meaning. It's not just that the action falls back on the subject; often, the action is totally different or implies a major change of state.
If you use the wrong verb, you can totally change the message!
🧐 The Kotorras Challenge (Let's Practice!)
To see if you've grasped it, complete these sentences with the correct verb form (with or without -se):
- Yesterday, after twelve, my friend ________ (dormir/dormirse).
- Why don't you ________ (acordar/acordarse) of my birthday?
- The teacher _______ (poner/ponerse) his hat before leaving.
- If you leave, I promise I will never ________ (volver/volverse) to Spain.
🚀 Your Homework (and your classmates')
Leave the answers to the challenge in the comments and tell us:
What other verb do you know that changes meaning with the addition of -se?