CUT [SOMEBODY] SOME SLACK
Meaning: To not be so critical.
👉 Em português: me dá um pouco de corda.
Como soa natural: "me dá um desconto/pega leve comigo."
Exemplo:
💬 "I asked my boss to cut me some slack because I had a lot of things going on."
(Eu pedi meu patrão pra me dar um desconto porque eu tinha muito acontecendo.)
✍️
YOUR TURN / SUA VEZ:
Have you ever needed someone to cut you some slack? Share your sentence below.