In coreano (이)나 è principalmente usato per esprimere una scelta tra due o più opzioni, simile all’italiano "o" o "oppure".
Regola generale:
- Usa 이나 se la parola precedente finisce con una consonante. [esempio: 책(libro)이나 공책 (quaderno) : libro o quaderno]
- Usa 나 se la parola precedente finisce con una vocale. [esempio: 차(tè)나 물(acqua): tè o acqua]
Esempi :
책이나 노트북을 가져오세요. (Porta un libro o un laptop)
밥이나 국수를 먹을래요? (Vuoi mangiare riso o noodles?)
커피나 차 드릴까요? (Vuoi un caffè o un tè?)
영화나 드라마 볼래요? (Vuoi guardare un film o un drama?)
Provate voi a scrivere una frase utilizzando (이)나!