I unfuck email lists, get open rates over 50%, and find hidden revenue from ‘inactive’ subscribers.