Medial and lateral epidcondylitis are super common pathologies I see on a regular basis.
As a thought experiment what are common things you look for and do for this condition and the why it can happen for very non-specific reasons biomechanically outside of golf and tennis.
Comment below your insights or odd connections you have found in the past!