Vraag sds en un38,3 raport
Mijn fulfilmentpartij is momenteel een inventarisatie aan het doen voor producten met lithium-ion batterijen (ADR / UN3481). Voor mij gaat het om een product van 2,85 Wh en 23Wh. Ik heb de volgende documenten: - UN38.3 testrapport - SDS/MSDS Alle documenten zijn Engelstalig. Mijn leverancier geeft aan dat zij geen Nederlandstalige versies hebben. Nu krijg ik van mijn fulfilmentpartij te horen dat de SDS en mogelijk ook de testrapporten Nederlandstalig moeten zijn. Mijn vragen: 1. Hebben jullie voor producten met lithiumbatterijen ook UN38.3-rapporten en SDS/MSDS moeten aanleveren? 2. Waren Engelstalige documenten voldoende of moesten deze vertaald worden naar het Nederlands? 3. Heeft iemand ervaring met het laten vertalen/opstellen van een Nederlandstalige SDS? 4. Zijn hier gespecialiseerde partijen voor en wat waren ongeveer de kosten? 5. Wordt een vertaling van de bestaande SDS geaccepteerd of moest er een volledig nieuwe Nederlandstalige SDS worden opgesteld?