The key learning outcome of this video from Dan Martell is to understand how to effectively delegate tasks by evaluating your own calendar, allowing you to focus on your strengths and invest your time in meaningful activities for personal and professional growth.