parle couramment l’espagnol et français