father in immigration; ex-scientist language technology; ex-teacher Latin and Ancient Greek