Known for branding and zen management style, unofficial brand guru has been building creative teams, marketing solutions without ever losing focus