The step-by-step playbook sales pros use to build $45-80k per year on the side — without dialing strangers or touching complicated software.